胜因院

宋 · 陈着

译文

转路便幽深,曾来不用寻。

转个弯路便觉幽深,曾经来过无需再寻。

寺依仙石脚,僧识老岩心。

寺院依傍在仙石的脚下,僧人懂得古老山岩的心性。

是处鬼无墓,此山松自林。

这地方鬼魂也没有墓地,这座山的松树自然成林。

滔滔未涯事,分付一蝉吟。

滔滔不绝的无尽世事,都交付给一只秋蝉去吟咏。

赏析

题解
此诗为陈着游胜因院之作。诗写山寺的幽深——"转路便幽深"写路转即入幽深,"曾来不用寻"写曾来过不需寻觅,"寺依仙石脚"写寺依仙石而建,"僧识老岩心"写僧人了解老岩的心意。

逐句解读
「转路便幽深」——转路便进入幽深。

「曾来不用寻」——曾经来过不用寻找。

「寺依仙石脚」——寺庙依傍仙石之脚。

「僧识老岩心」——僧人识得老岩之心。

「是处鬼无墓」——此处鬼也无墓。

「此山松自林」——此山松树自成林。

「滔滔未涯事」——滔滔无尽之事。

「分付一蝉吟」——付托一声蝉鸣。

艺术手法
"转路便幽深"以"便"字写幽深之易得,不须刻意寻访。

"寺依仙石脚,僧识老岩心"以"仙石""老岩"将自然拟人化,寺与石、僧与岩心心相印。

"鬼无墓"写此处的清幽——连鬼也不在此。

"松自林"以"自"字写松的自然成林。

"滔滔未涯事,分付一蝉吟"是全篇的警策——人间无尽之事,付之一声蝉鸣,以极小对极大,以静对动,写出超然之境。

总体评价
此诗虽短而意境超远,"滔滔未涯事,分付一蝉吟"最为精妙——人间万事付之蝉鸣,既是山寺的超然,也是诗人的旷达。

相关诗词