嵊县解印回家东郭道中

宋 · 陈着

译文

过雪溪前第一湾,面前境界尽宽闲。

走过雪溪前面第一个弯,眼前的景致全都宽阔悠闲。

犹听人说我知县,谁识身□前住山。

还听到人们称呼我知县,谁能认出我(缺字)前住在山中的人。

民社三年忧责外,家山百里笑声闲。

三年治理百姓社稷的忧责之外,离家百里传来的笑声悠闲。

最堪喜处交情好,明月清风心往还。

最让人高兴的是交情好,明月清风之间心意相通。

赏析

题解
此诗为陈着在嵊县解印回家途中经过东郭时所作。诗中写经过雪溪前第一个湾,面前境界尽宽闲,仍有人称我为知县,谁识我前身是山中人,三年为民社忧责之外,百里家山笑声闲适,最可喜的是交情好,明月清风心往还。

逐句解读
「过雪溪前第一湾」——经过雪溪前第一个河湾。

「面前境界尽宽闲」——面前的境界尽是宽阔悠闲,写卸任后的轻松。

「犹听人说我知县」——还听人叫我知县。

「谁识身□前住山」——谁认识我本是前住山中的隐士,写官与隐的身份转换。

「民社三年忧责外」——三年为百姓社稷忧责之外。

「家山百里笑声闲」——百里外的家山传来笑声闲适。

「最堪喜处交情好」——最值得高兴的是交情好。

「明月清风心往还」——如明月清风般的心意相互往还,写友情的清雅。

艺术手法
全诗以"解印"为转折点,以"宽闲"和"闲"为卸任后的心境。首联"过雪溪前第一湾"与"境界尽宽闲"以过溪和见景写卸任的轻松。颔联"犹听人说我知县"与"谁识身前住山"以官和隐的身份对比,别人的称呼还停留在官,自己却回归了隐。颈联"民社三年忧责外"与"家山百里笑声闲"以官忧和家闲对举,三年忧责已成过去,家山闲适就在眼前。尾联"最堪喜处交情好"与"明月清风心往还"以友情和清雅收束,明月清风是友情的品质,也是卸任后的精神世界。

总体评价
此诗写解印还乡的轻松和喜悦,从官到隐的身份转换中感受"境界尽宽闲"的自在,在"民社忧责"的结束和"家山笑声"的迎接中体味归家的温暖。全诗风格轻松明快,写出了卸任后如释重负的心境。

相关诗词