深瀹既聚用前韵示之并示姪溥

宋 · 陈着

译文

吾将语汝汝来前

我要对你们说,你们上前听,

勿听吾言藐藐然

不要对我的话漫不经心。

君子最难端造处

君子最难做到端正持守的地方,

人心易失本来天

人心容易失去本来的天性。

须知妻系家兴废

必须知道妻子关系着家族的兴衰,

自有人分行丑妍

自然有人分得品行丑陋或美好。

三世一门诗礼在

三代同堂一门之中诗礼传承犹在,

莫教春意有穷年

不要让这春一般的意气有穷尽之年。

赏析

题解
此诗为陈着深瀹既聚用前韵示之并示侄溥之作。诗中写吾将语汝汝来前、勿听吾言藐藐然,君子最难端造之处、人心易失本来之天,须知妻系家兴废、自有人分行丑妍,三世一门诗礼在、莫教春意有穷年。

逐句解读
「吾将语汝汝来前」——吾将语汝汝来前,写叫儿侄上前听教。

「勿听吾言藐藐然」——勿听吾言藐藐然,"藐藐"用诗经老夫灌灌藐藐之典,写不要听而不当回事。

「君子最难端造处」——君子最难端造之处,写君子最难端正行事。

「人心易失本来天」——人心易失本来之天,写人心容易失去本来的天性。

「须知妻系家兴废」——须知妻系家兴废,写要知道妻子关系家兴衰。

「自有人分行丑妍」——自有人分行丑妍,写人有美丑之分。

「三世一门诗礼在」——三世一门诗礼在,写三代一门诗礼犹在。

「莫教春意有穷年」——莫教春意有穷年,写不要让春意有穷尽之年。

艺术手法
全诗以"端造处"和"本来天"为君子的行事和人心的天性,以"三世诗礼"和"春意无穷"为家族的传承和期望。首联"吾将语汝汝来前"与"勿听吾言藐藐然"以叫前听教和不可藐视开篇。颔联"君子最难端造处"与"人心易失本来天"以君子端造和人心易失写教诲。颈联"须知妻系家兴废"与"自有人分行丑妍"以妻系家兴和人有美丑写家训。尾联"三世一门诗礼在"与"莫教春意有穷年"以诗礼传承和春意无穷收束。

总体评价
此诗写教诲儿侄的言辞,以"君子最难端造处"和"人心易失本来天"写君子行事和人心天性的教诲,以"三世一门诗礼在"写家族传承的期望。全诗风格严正含期望,是陈着教子诗中最具家训意味的一篇。

相关诗词