上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家

宋 · 陈着

译文

邨环十里即朱陈

村庄环绕十里,就像朱陈村那般和睦

时节过从气谊真

时节往来,彼此的情谊真挚淳朴

酒味同甘山脉水

酒的甘美如同山间的泉水

韭香一洗俗饕尘

韭菜的清香一洗世俗贪欲的尘埃

云南近日偶无事

近日偶然清闲无事

天下几人知此春

天下有几人能懂得这样的春光

相对无言无尽意

相对无言却有无尽的情意

不将桃李着精神

不把心思放在桃李等俗艳之物上

赏析

题解
此诗为陈着上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家之作。诗中写村环十里即是朱陈、时节过从气谊真诚,酒味同甘山脉之水、韭香一洗俗饕之尘,云南近日偶无世事、天下几人知此春光,相对无言无尽之意、不将桃李着精神。

逐句解读
「邨环十里即朱陈」——村环十里即是朱陈,"朱陈"用白居易朱陈村之典,写村中如朱陈般世代通婚和睦。

「时节过从气谊真」——时节过从气谊真诚,写亲族的真情。

「酒味同甘山脉水」——酒味同甘如山脉之水,写亲族酒宴的甘美。

「韭香一洗俗饕尘」——韭香一洗俗饕之尘,写乡村食物的清新。

「云南近日偶无事」——云南近日偶无世事,写山中的清静。

「天下几人知此春」——天下几人知道此春光,写此春的难得。

「相对无言无尽意」——相对无言无尽之意,写亲族间的默契。

「不将桃李着精神」——不将桃李着精神,写不以外在的华丽为精神。

艺术手法
全诗以"朱陈"和"气谊真"为亲族的和睦,以"酒甘"和"韭香"为乡村的清美。首联"邨环十里即朱陈"与"时节过从气谊真"以朱陈村和气谊真诚开篇。颔联"酒味同甘山脉水"与"韭香一洗俗饕尘"以酒甘和韭香写乡村饮食的清美。颈联"云南近日偶无事"与"天下几人知此春"以山中无事和春光难得写山中的清静。尾联"相对无言无尽意"与"不将桃李着精神"以无言默契和不以桃李为精神收束。

总体评价
此诗写上巳日亲族聚会的感受,以"朱陈"的和睦和"气谊真"的真情写出了亲族间的温暖。诗人以"相对无言无尽意"写出了亲族间的默契,以"不将桃李着精神"写出了不以华丽为精神追求的朴素。全诗风格温馨朴素,是陈着节令诗中最具亲族温情的一篇。

相关诗词