三井

宋 · 陈着

译文

两崖削铁上擎空

两岸崖壁如同削铁般陡峭,向上擎托着天空

下有灵潭与井同

下面有灵异的深潭,如同井一般幽深

龙出世时磐石透

龙出世的时候穿透了磐石

水无底处洞天通

水无底的地方与洞天仙境相通

余波喷作雷霆怒

余波喷涌如同雷霆之怒

大旱腾为霖雨功

大旱之时腾起化作甘霖滋润之功

兄弟相携看奇迹

兄弟携手一同来看这奇迹

脚跟牢立崄巇中

在险峻之中牢牢站稳脚跟

赏析

题解
此诗为陈着三井之作,写游览三井瀑布的壮观。诗中写两崖削铁上擎空、下有灵潭与井相同,龙出世时磐石穿透、水无底处洞天相通,余波喷作雷霆之怒、大旱腾为霖雨之功,兄弟相携看此奇迹、脚跟牢立在险巇之中。

逐句解读
「两崖削铁上擎空」——两崖削铁上擎空,写悬崖的险峻。

「下有灵潭与井同」——下有灵潭与井相同,写潭水的深邃。

「龙出世时磐石透」——龙出世时磐石穿透,写瀑布的壮观传说。

「水无底处洞天通」——水无底处洞天相通,写潭水的神秘。

「余波喷作雷霆怒」——余波喷作雷霆之怒,写瀑布的声势。

「大旱腾为霖雨功」——大旱腾为霖雨之功,写瀑布的滋润之功。

「兄弟相携看奇迹」——兄弟相携看此奇迹。

「脚跟牢立崄巇中」——脚跟牢立在险巇之中,写观瀑时的坚定。

艺术手法
全诗以"削铁"和"灵潭"为悬崖和潭水的险深,以"雷霆怒"和"霖雨功"为瀑布的壮观和恩泽。首联"两崖削铁上擎空"与"下有灵潭与井同"以悬崖和灵潭写瀑布的环境。颔联"龙出世时磐石透"与"水无底处洞天通"以龙出磐石和洞天相通写瀑布的神秘。颈联"余波喷作雷霆怒"与"大旱腾为霖雨功"以雷霆之怒和霖雨之功写瀑布的壮观和恩泽。尾联"兄弟相携看奇迹"与"脚跟牢立崄巇中"以相携观瀑和牢立险中收束。

总体评价
此诗写三井瀑布的壮观,以"削铁"和"灵潭"写瀑布的险深环境,以"雷霆怒"和"霖雨功"写瀑布的壮观和恩泽。诗人以"脚跟牢立崄巇中"写出了观瀑时的坚定,也是对坚守的暗喻。全诗风格雄壮刚健,是陈着游山诗中最具气势的一篇。

相关诗词