青山下

宋 · 陈着

译文

千顷田畴麦浪花,数家林薄笋抽芽。

千亩麦田中麦浪翻涌如花,几户人家旁疏林中竹笋冒出嫩芽。

休将世事俱归梦,颇喜人生尚有涯。

不要把世事全都看作梦幻虚无,倒是欣喜人生毕竟有限度苦难也有尽头。

赏析

题解
此诗写青山下所见的乡村景象,千顷麦浪与数家竹笋构成一幅丰收的图景,由此引发对人生的达观——不必将世事归梦,人生尚有涯度可期。

逐句解读
「千顷田畴麦浪花」,千顷即千亩之广,田畴即田野,麦浪花即麦田中翻涌的浪花。言千亩麦田中麦浪翻涌如花,是丰收的前兆。

「数家林薄笋抽芽」,数家即几户人家,林薄即疏林,笋抽芽即竹笋冒出嫩芽。言几户人家旁的疏林中竹笋正在抽芽,是春日的生机。

「休将世事俱归梦」,休将即不要把,俱归梦即全都归于梦幻。言不要把世事全都看作梦幻虚无。

「颇喜人生尚有涯」,颇喜即很是欣喜,人生尚有涯即人生尚且有边际有限度。言倒是欣喜人生毕竟有限度,不会无休止地受苦。

艺术手法
此诗以乡村的丰收景象写人生的达观。

「千顷」的广大与「数家」的微小构成对比,但都充满了生机。

「休将世事俱归梦」否定了一切归于虚无的消极,「尚有涯」则以有限为喜——有限意味着苦难也有尽头。这种从有限中看出希望的思路,是陈着达观哲学的独特之处。

总体评价
此诗以乡村的丰收景象引发对人生的达观思考,「颇喜人生尚有涯」是全诗的哲思亮点——不同于常见的感叹人生无常,陈着从有限中看到了希望。诗风明朗,思虑通达。

相关诗词