浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日

宋 · 陈着

译文

小小篮舆出远林,南来长苦路崎嵚。

乘坐小小的竹轿出了远方的树林,南来一路苦于道路崎岖不平。

一千里外乡山杳,十二月中风雪深。

一千里外的家乡山峦遥不可见,农历十二月中旬风雪深重。

清夜到家惟有梦,少年触事易酸心。

清静的夜晚到家只能在梦中,少年遇到事情容易伤心动情。

须知行止元非我,阴六阳三古到今。

必须知道行止本来不由自己,阴六阳三从古到今如此。

赏析

题解
此诗为陈着在浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日时所作。诗中写乘小篮舆出远林、南来路崎岖,千里之外乡山杳渺、十二月中风雪深重,清夜到家唯有梦中,少年触事易伤心,须知行止并非由己,阴六阳三自古至今。

逐句解读
「小小篮舆出远林」——乘坐小小的竹轿出了远方的树林。

「南来长苦路崎嵚」——南来一路苦于道路崎岖不平。

「一千里外乡山杳」——一千里外的家乡山峦遥不可见。

「十二月中风雪深」——农历十二月中旬风雪深重。

「清夜到家惟有梦」——清静的夜晚到家只能在梦中。

「少年触事易酸心」——少年遇到事情容易伤心动情。

「须知行止元非我」——必须知道行止本来不由自己。

「阴六阳三古到今」——阴六阳三(命运之数)从古到今如此,以《易经》阴阳之数说明命运的不可违。

艺术手法
全诗以"阻雪"为背景,以"非我"为精神归宿。首联"小小篮舆"与"路崎嵚"写旅途的艰辛。颔联"一千里外"与"风雪深"以距离和天气双重困境写阻雪的艰难。颈联"清夜到家惟有梦"与"少年触事易酸心"以梦和酸心写思乡和伤感,到家惟梦写乡愁的深切。尾联"行止元非我"与"阴六阳三古到今"以命定论收束,将个人的困境上升为普遍的哲学认知——行止由命不由人。

总体评价
此诗写阻雪途中的乡愁和命定的感悟,在千里之外的风雪中以梦归家,最终以"行止元非我"的达观态度面对困境。诗人以"阴六阳三"的易理说明命运的不可违,将个人的苦难上升为普遍的哲学认知。全诗风格沉郁而结尾达观,体现了陈着旅途中对命运的深刻思考。

相关诗词