凝光亭偶成

宋 · 陈着

译文

一寸春晖值万金,谁能白发系光阴。

一寸春光价值万金,谁能用白发系住流逝的光阴。

燕鶑已付忺新耳,蚕麦犹关活世心。

燕莺的鸣叫已经交给了喜欢新鲜的双耳去聆听,蚕桑麦子仍然关乎养活世人的心意。

坐到夕阳如梦寐,看来时事只沉吟。

坐到夕阳西下如同进入梦寐,看来时局大事只能独自沉吟。

暖风吹面忘怀处,何日何人更似今。

暖风吹拂面庞令人忘怀之处,何日何人还能像今天这般。

赏析

题解
此诗为陈着凝光亭偶成之作。诗中写一寸春晖值万金、谁能白发系光阴,燕莺已付忺新之耳、蚕麦犹关活世之心,坐到夕阳如梦寐、看来时事只沉吟,暖风吹面忘怀之处、何日何人更似今。

逐句解读
「一寸春晖值万金」——一寸春晖值万金,写春光的珍贵。

「谁能白发系光阴」——谁能白发系光阴,写白发怎能留住光阴。

「燕鶑已付忺新耳」——燕莺已付忺新之耳,写燕莺的歌声已交给新欢之耳。

「蚕麦犹关活世心」——蚕麦犹关活世之心,写蚕麦还关乎民生。

「坐到夕阳如梦寐」——坐到夕阳如梦寐,写坐到夕阳如入梦境。

「看来时事只沉吟」——看来时事只沉吟,写看时事只能沉吟。

「暖风吹面忘怀处」——暖风吹面忘怀之处,写暖风吹面的忘怀之处。

「何日何人更似今」——何日何人更似今,写何时何人还能如今日。

艺术手法
全诗以"一寸春晖"和"系光阴"为春光的珍贵和光阴的难留,以"蚕麦活世"和"时事沉吟"为民生和时事的关注。首联"一寸春晖值万金"与"谁能白发系光阴"以春光珍贵和光阴难留开篇。颔联"燕鶑已付忺新耳"与"蚕麦犹关活世心"以燕莺新欢和蚕麦民生写对比。颈联"坐到夕阳如梦寐"与"看来时事只沉吟"以夕阳如梦和时事沉吟写感慨。尾联"暖风吹面忘怀处"与"何日何人更似今"以忘怀和更似今收束。

总体评价
此诗写亭中偶成的感慨,以"一寸春晖值万金"写春光的珍贵,以"何日何人更似今"写对当下的珍惜。全诗风格温情含感慨,是陈着偶成诗中最具珍惜当下之思的一篇。

相关诗词