梅山醉归

宋 · 陈着

译文

山风满松松气香,松香和酒入诗肠。

山风弥漫松林松树的气息芬芳,松香与酒一起进入诗人的心灵。

悠然一醉便归去,如梦未觉无何乡。

悠然地醉了一场便回家了,如同在梦中尚未醒来自到了无何有之乡。

赏析

题解
此诗写梅山醉归——山风满松松气飘香,松香和酒一起入诗肠,悠然一醉便归去,如入梦境未觉身处无何有之乡。

逐句解读
「山风满松松气香」,山风满松即山风弥漫松林,松气香即松树的气息芳香。言山风弥漫松林松树的气息芬芳。

「松香和酒入诗肠」,松香和酒即松香与酒混合,入诗肠即进入诗人的肠胃心灵。言松香与酒一起进入诗人的心灵。

「悠然一醉便归去」,悠然一醉即悠然地醉了一场,便归去便回家了。言悠然地醉了一场便回家了。

「如梦未觉无何乡」,如梦未觉即如同在梦中尚未醒来,无何乡即无何有之乡(庄子典)。言如同在梦中尚未醒来自到了无何有之乡。

艺术手法
此诗以松香与酒的混合写诗人的醉态。

「山风满松松气香」的感官层次极为丰富——触觉(山风)、视觉(满松)、嗅觉(松气香)。

「入诗肠」将物质的酒与精神的诗融为一体。

「无何乡」的庄子典故将醉态提升到哲学的境界——醉后如入无何有之乡,是现实的超越。

总体评价
此诗以松香和酒入诗肠写醉归的超脱,「如梦未觉无何乡」是全诗的境界——醉后如入庄子笔下的无何有之乡,是酒醉与诗意的双重超越。诗风清逸,意境超妙。

相关诗词