梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其一

宋 · 陈着

译文

梅山半载在城中,带得山闲物外风。

梅山弟半年来在城里,却带着山闲物外的风骨。

随境动时元自静,与人和处底须同。

随环境而动之时本来就是静的,与人相处和顺何必求同。

赏析

题解
此为梅山摘其绝为四首和来余因以次韵的第一首,写梅山弟半载在城中仍带山风——梅山弟半年来在城中,却带着山闲物外的风骨,随境而动时本来就是静的,与人相处和顺何必求同。

逐句解读
「梅山半载在城中」,梅山半载即梅山弟半年来,在城中即在城里。言梅山弟半年来在城里。

「带得山闲物外风」,带得即带着,山闲物外风即山闲物外的风骨。言却带着山闲物外的风骨。

「随境动时元自静」,随境动时即随环境而动之时,元自静即本来就是静的。言随环境而动之时本来就是静的——动中有静。

「与人和处底须同」,与人和处即与人相处和顺,底须同即何必求同。言与人相处和顺何必求同——和而不同。

艺术手法
此诗以「城中」与「山闲」的对比写梅山弟的品格。

「随境动时元自静」是动与静的辩证——外在随境而动而内在本自清净。

「与人和处底须同」是和与同的区别——和而不求同,是儒家的处世之道。

总体评价
此诗以梅山弟的品格写处世之道,「随境动时元自静,与人和处底须同」是全诗的哲理——动中有静和而不同,是最高的处世智慧。诗风达观,哲理精警。

相关诗词