梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其四

宋 · 陈着

译文

弟兄能有几人同

弟兄之间能有几人志同道合,

酒趣诗情冷淡中。

酒中情趣诗中意味尽在清冷淡泊之中。

须记松梅满山雪

必须记住松梅傲立满山大雪之中,

莫随桃李杏花风。

不要追随桃李杏花随波逐流于春风。

赏析

题解
此为四首的第四首,写弟兄之间的冷淡之美——弟兄能有几人志趣相同,酒趣诗情在冷淡之中,须记住松梅满山的雪景,不要随桃李杏花之风而去。

逐句解读
「弟兄能有几人同」,弟兄能有几人同即弟兄之间能有几人志趣相同。言弟兄之间能有几人志趣相同的呢。

「酒趣诗情冷淡中」,酒趣诗情即饮酒之趣与作诗之情,冷淡中即在冷淡之中。言饮酒之趣与作诗之情在冷淡之中——非热闹中的欢愉。

「须记松梅满山雪」,须记即必须记住,松梅满山雪即松梅覆盖满山的雪景。言必须记住松梅覆盖满山的雪景——是严寒中的坚守。

「莫随桃李杏花风」,莫随即不要跟随,桃李杏花风即桃李杏花的春风。言不要跟随桃李杏花的春风——是繁华中的随波逐流。

艺术手法
此诗以「松梅雪」的坚贞与「桃李杏花」的浮华构成品格的对比。

「冷淡」是此诗的审美核心——冷淡之中有真正的酒趣诗情。

「满山雪」与「花风」是冷与暖、坚守与浮华的象征。

总体评价
此诗以松梅雪的坚贞否定桃李杏花的浮华,「须记松梅满山雪,莫随桃李杏花风」是全诗的教诲——坚守松梅之节而不随桃李之风,是品格的选择。诗风刚正,风骨凛然。

相关诗词