梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其二

宋 · 陈着

译文

辜负山中月与风

辜负了山中的明月与清风

心无城市亦山中

心中没有城市的喧嚣,也如同身处山中

应嫌猿鹤天机浅

想必是嫌弃猿鹤的天机太浅

要与同行不肯同

想要与它们同行,它们却不肯与己相同

赏析

题解
此为四首的第二首,写城中亦可如山中——辜负了山中的明月与清风,但心无城市之念亦如身在山中,应嫌猿鹤的天机太浅,要与同行的人却不愿同流。

逐句解读
「辜负山中月与风」,辜负山中即对不起山中的,月与风即明月与清风。言对不起山中的明月与清风。

「心无城市亦山中」,心无城市即心中没有城市的俗念,亦山中也就如同身在山中。言心中没有城市的俗念也就如同身在山中。

「应嫌猿鹤天机浅」,应嫌即应当嫌弃,猿鹤天机浅即猿鹤的天机太浅——只知山中不知心亦山中。言应当嫌弃猿鹤的天机太浅。

「要与同行不肯同」,要与同行即想要与同行之人,不肯同即不愿同流合污。言想要与同行之人却不愿同流合污——和而不同。

艺术手法
此诗以「心无城市亦山中」的妙悟写境随心转。

「猿鹤天机浅」的反讽——猿鹤身在山中而天机反浅,人心虽在城中而境界更高。

「不肯同」是全诗的傲骨——宁可孤独也不随波逐流。

总体评价
此诗以境随心转的妙悟写和而不同的傲骨,「心无城市亦山中」是全诗的核心——心无俗念则处处是山,「要与同行不肯同」是不随波逐流的坚守。诗风清高,骨气凛然。

相关诗词