卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来求余次韵

宋 · 陈着

译文

梦破邯郸百念齐

邯郸梦醒百念俱消,

长汀西畔半分溪

长汀西畔分得半条溪水。

护符清出黄冠品

护符清雅出于道士之品,

承命有加紫诏泥

承蒙恩命加以紫泥诏书。

径捷更谁疑晚节

直道而行更有谁怀疑晚节,

山居有客侈新题

山居之中有客人盛赞新的题咏。

老吾亦是三峰裔

老夫我也是三峰的后裔,

何幸相逢有子兮

何幸与你相逢有这样的佳子弟啊。

赏析

题解
此诗为陈着卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来求余次韵之作。诗中写梦破邯郸百念齐、长汀西畔半分溪,护符清出黄冠之品、承命有加紫诏之泥,径捷更谁疑晚节、山居有客侈新题,老吾亦是三峰之裔、何幸相逢有子兮。

逐句解读
「梦破邯郸百念齐」——梦破邯郸百念齐,"邯郸"用黄粱梦之典,写梦醒后百念齐平。

「长汀西畔半分溪」——长汀西畔半分溪,写长汀西边半分的溪水。

「护符清出黄冠品」——护符清出黄冠之品,"黄冠"指道士,写出家为黄冠道士。

「承命有加紫诏泥」——承命有加紫诏之泥,写承受朝廷的紫泥诏书。

「径捷更谁疑晚节」——径捷更谁疑晚节,写直捷之路谁还疑晚节。

「山居有客侈新题」——山居有客侈新题,写山居中有客人夸耀新题。

「老吾亦是三峰裔」——老吾亦是三峰之裔,"三峰"指华山陈抟,写我也是华山陈抟的传人。

「何幸相逢有子兮」——何幸相逢有子兮,写何幸相逢有你。

艺术手法
全诗以"梦破邯郸"和"黄冠品"为梦醒和道士身份,以"三峰裔"和"有子兮"为华山传人和相逢的幸运。首联"梦破邯郸百念齐"与"长汀西畔半分溪"以梦醒和溪水开篇。颔联"护符清出黄冠品"与"承命有加紫诏泥"以道士品级和紫泥诏书写身份。颈联"径捷更谁疑晚节"与"山居有客侈新题"以不疑晚节和新题写山居。尾联"老吾亦是三峰裔"与"何幸相逢有子兮"以三峰裔和相逢收束。

总体评价
此诗写友人得处士号的祝贺,以"梦破邯郸百念齐"写梦醒后的豁达,以"老吾亦是三峰裔"写自己也是隐逸传人。全诗风格清逸含祝贺,是陈着贺友诗中最具隐逸之趣的一篇。

相关诗词