留前人处有感

宋 · 陈着

译文

友壻从来义断金,旧春一别到如今。

姻亲兄弟从来情义如断金般坚固,去年春天一别至今。

琴帏绝奏香镫冷,花圃犹荒风雨深。

琴帐中不再奏乐,香灯也已冷却,花圃依旧荒芜在深重风雨中。

三夜书窗同话古,十年人事百伤心。

三夜在书窗前共话古事,十年来人事变迁令人百般伤心。

杜鹃只管催归去,不道□行有苦吟。

杜鹃只管催促归去,却不道(缺字)行路有苦吟之人。

赏析

题解
此诗为陈着留前人处有感之作。诗中写友婿从来义断金、旧春一别直到如今,琴帏绝奏香灯冷、花圃犹荒风雨深,三夜书窗同话古、十年人事百伤心,杜鹃只管催归去、不道此行有苦吟。

逐句解读
「友壻从来义断金」——友婿从来义断金,"断金"用易经二人同心其利断金之典,写友婿情义深。

「旧春一别到如今」——旧春一别直到如今,写久别重逢。

「琴帏绝奏香镫冷」——琴帏绝奏香灯冷,写琴声不再灯已冷。

「花圃犹荒风雨深」——花圃犹荒风雨深,写花圃荒废风雨深重。

「三夜书窗同话古」——三夜书窗同话古,写三夜同窗话古。

「十年人事百伤心」——十年人事百伤心,写十年间人事百般伤心。

「杜鹃只管催归去」——杜鹃只管催归去,写杜鹃催人归去。

「不道□行有苦吟」——不道此行有苦吟,写不知离别之苦。

艺术手法
全诗以"义断金"和"同话古"为友婿的深义和同窗话古,以"琴帏冷"和"花圃荒"为景物的衰败。首联"友壻从来义断金"与"旧春一别到如今"以友婿深义和久别重逢开篇。颔联"琴帏绝奏香镫冷"与"花圃犹荒风雨深"以琴声不再灯冷和花圃荒废写景物的衰败。颈联"三夜书窗同话古"与"十年人事百伤心"以同窗话古和人事伤心写重逢和感慨。尾联"杜鹃只管催归去"与"不道□行有苦吟"以杜鹃催归和不知苦吟收束。

总体评价
此诗写留友人处的感慨,以"义断金"写友婿情义深,以"琴帏冷"和"花圃荒"写景物的衰败,以"十年人事百伤心"写十年间的百般伤心。诗人以"杜鹃只管催归去"写出了离别之苦。全诗风格沉痛含深情,是陈着留友诗中最具离别之苦的一篇。

相关诗词