龄叟得稼山好语因赞之

宋 · 陈着

译文

高怀不是爱山行,钟鼓楼高有宿盟。

高尚的情怀不是为了爱山而行,寺院的高楼上有旧日的盟约。

今夜老禅联榻卧,定应说到有西成。

今夜与老禅师同榻而卧,一定会说到秋收的收成。

赏析

题解
此诗写龄叟与稼山的禅话——高怀不是为了爱山而行,钟鼓楼高有旧日的宿盟,今夜老禅联榻而卧,定应说到有秋收之成。

逐句解读
「高怀不是爱山行」,高怀即高尚的情怀,不是爱山行即不是为了爱山而行。言高尚的情怀不是为了爱山而行。

「钟鼓楼高有宿盟」,钟鼓楼高即寺院钟鼓楼的飞檐高耸,有宿盟即有旧日的盟约。言寺院的高楼上有旧日的盟约。

「今夜老禅联榻卧」,今夜老禅即今夜老禅师,联榻卧即同榻而卧。言今夜与老禅师同榻而卧。

「定应说到有西成」,定应说到即一定会说到,有西成即有秋收的收成。言一定会说到秋收的收成——关心的不是禅理而是民生。

艺术手法
此诗以「高怀」与「西成」的对比写禅者的入世情怀。

「不是爱山行」否定了单纯的隐逸,「联榻卧」写禅者之间的亲密,「说到西成」将禅话转向农事——真正的禅不是远离人间而是关心民生。

总体评价
此诗以禅者的农事关怀写入世的禅意,「定应说到有西成」是全诗的转折——禅者联榻谈的不是玄理而是秋收,是真正的慈悲。诗风质朴,禅意入世。

相关诗词