快活吟第三笔示诸儿

宋 · 陈着

译文

小儿求我第三笔,醉中言语不择出。

小儿求我写第三首诗,醉中的言语不加选择地说出。

老怀空空无他肠,汝祖心事须当毕。

老怀空空没有别的念头,你们祖上的心事须当完成。

赏析

题解
此诗写快活吟第三笔示诸儿——小儿求我写第三首,醉中言语不加选择地说出,老怀空空没有别的肠子,你们祖上的心事须当完成。

逐句解读
「小儿求我第三笔」,小儿求我即小儿求我写,第三笔即第三首诗。言小儿求我写第三首诗。

「醉中言语不择出」,醉中言语即醉中的言语,不择出即不加选择地说出。言醉中的言语不加选择地说出。

「老怀空空无他肠」,老怀空空即老怀空空如也,无他肠即没有别的肠子——没有别的念头。言老怀空空没有别的念头。

「汝祖心事须当毕」,汝祖心事即你们祖上的心事,须当毕即须当完成。言你们祖上的心事须当完成——传承之责。

艺术手法
此诗以「醉中不择出」的率真与「祖上心事须当毕」的严肃写醉中的真言。

「空空无他肠」的坦荡与「须当毕」的责任构成诗人的双重形象——既有醉的率真又有醒的担当。

总体评价
此诗以醉中的真言写传承的责任,「汝祖心事须当毕」是全诗的严肃——虽在醉中但祖上的心事不能忘,须当完成。诗风率真,责任深重。

相关诗词