君贵用前韵来谢又次韵答之

宋 · 陈着

译文

青鞋踏过剡山长,黄菊初香替紫阳。

穿着青鞋踏过漫长的剡山,黄菊初香代替了紫阳。

情话绸缪无世变,意吟潇洒似秋光。

情意绵绵的谈话没有世俗之变,意兴吟咏潇洒如同秋光。

别来杏苑惊三载,问及花崖梦一场。

分别以来在杏苑惊觉已过三年,问起花崖如同做了一场梦。

我亦风前霜后叶,饶君青发擅春芳。

我也是风前霜后的落叶,让你这青发之人独占春芳。

赏析

题解
此为君贵用前韵来谢又次韵答之之作,写友人再次来访的欣喜。诗人以「情话绸缪无世变」写友情之恒,以「我亦风前霜后叶」自喻老境,末联以「饶君青发擅春芳」赞许友人的青春才华,谦逊而真诚。

逐句解读
「青鞋踏过剡山长」,穿着青鞋踏过漫长的剡山,写行路之远。

「黄菊初香替紫阳」,黄菊初香代替了紫阳,写季节的更替。

「情话绸缪无世变」,情意绵绵的谈话没有世俗之变,写友情之恒。

「意吟潇洒似秋光」,意兴吟咏潇洒如同秋光,写诗中自得。

「别来杏苑惊三载」,分别以来在杏苑惊觉已过三年,写时光飞逝。

「问及花崖梦一场」,问起花崖如同做了一场梦,写回忆如梦。

「我亦风前霜后叶」,我也是风前霜后的落叶,自喻老境。

「饶君青发擅春芳」,让你这青发之人独占春芳,赞许友人的青春才华。

艺术手法
此诗以「青鞋」行旅开篇,以「青发」春芳收束,首尾呼应。

「情话绸缪」与「意吟潇洒」对仗,上写情谊下写诗兴。

「杏苑惊三载」与「花崖梦一场」对仗,以时间与梦境写别后之忆。末联以自己之老叶与对方之春芳对比,谦逊感人。

总体评价
此诗写友人来访而不一味颂扬,「我亦风前霜后叶」的自喻,将衰老写得坦然。

「饶君青发擅春芳」的赞许,不嫉妒不自卑,是老者对后辈的真诚欣赏。全诗情真意挚,格调高华。

相关诗词