九月一日戴时可酒边 其二

宋 · 陈着

译文

不知今日是何时,只管飞毫醉梦诗。

不知道今天是什么日子,只管挥笔在醉梦中作诗。

天地本来宽着我,可曾寒饿一低眉。

天地本来宽待着我,何曾因寒冷饥饿而低过眉。

赏析

题解
此为二首的第二首,写酒边的超脱——不知今日是什么时日,只管挥毫醉梦之中作诗,天地本来宽待着我,何曾因寒饿而低过眉。

逐句解读
「不知今日是何时」,不知今日是何时即不知道今天是什么日子。言不知道今天是什么日子——忘却时间。

「只管飞毫醉梦诗」,只管飞毫即只管挥笔,醉梦诗即在醉梦中作诗。言只管挥笔在醉梦中作诗。

「天地本来宽着我」,天地本来宽着我即天地本来宽待着我。言天地本来宽待着我——心宽则天地宽。

「可曾寒饿一低眉」,可曾即何曾,寒饿一低眉即因寒冷饥饿而低过眉。言何曾因寒冷饥饿而低过眉——不屈。

艺术手法
此诗以「不知时」的忘却与「天地宽」的自足写酒边的超脱。

「飞毫醉梦」的创作状态与「寒饿不低眉」的骨气构成诗人的双重形象——既有诗的激情又有人的刚直。

总体评价
此诗以酒边的超脱写不屈的骨气,「天地本来宽着我,可曾寒饿一低眉」是全诗的傲骨——天地宽我,寒饿不能使我低头。诗风豪迈,骨气铮然。

相关诗词