酒后四句示梅山弟

宋 · 陈着

译文

蒙蒙细雨湿春风

蒙蒙细雨湿润了春风

家在青山啼鸟中

家住在青山啼鸟的环绕之中

有酒可杯书可读

有酒可以举杯畅饮,有书可以细细阅读

何须门外问穷通

何须出门去打听穷困与显达呢

赏析

题解
此诗写酒后对梅山弟的告白——蒙蒙细雨润湿春风,家在青山啼鸟之中,有酒可以举杯书可以读,何必门外去问穷通。

逐句解读
「蒙蒙细雨湿春风」,蒙蒙细雨即蒙蒙的细雨,湿春风即润湿了春风。言蒙蒙细雨润湿了春风。

「家在青山啼鸟中」,家在青山即家在青山之中,啼鸟中即啼鸟的叫声之中。言家在青山之中啼鸟的叫声之中。

「有酒可杯书可读」,有酒可杯即有酒可以举杯,书可读即有书可以阅读。言有酒可以举杯有书可以阅读。

「何须门外问穷通」,何须门外即何必到门外去,问穷通即打听穷通得失。言何必到门外去打听穷通得失呢。

艺术手法
此诗以「细雨青山」的自然之美与「酒书」的精神之足构成知足的图景。

「何须门外问穷通」是对世俗追求的否定——家中有酒有书有青山啼鸟,何必外求?

总体评价
此诗以酒书青山写知足的境界,「何须门外问穷通」是全诗的宣言——有酒有书有青山,不必外求穷通得失。诗风闲适,格调清高。

相关诗词