锦里观桃

宋 · 陈着

译文

锦里风光分外春,桃花如市趁时新。

繁华之地的风光格外明媚,桃花开得如集市般趁春时展示新姿。

鬭风车马香尘里,谁是朱门觅水人。

车马在香尘中竞逐风采,谁是富贵人家中能寻求清泉的人呢。

赏析

题解
此诗写锦里观桃的盛况,以桃花如市的热闹衬托寻水人的冷清,在繁华中发出清醒的追问。

逐句解读
「锦里风光分外春」,锦里即繁华之地,分外春即格外有春意。言繁华之地的风光格外明媚。

「桃花如市趁时新」,如市即像集市般热闹,趁时新即趁着时节展示新姿。言桃花开得如集市般繁盛,趁着春时展示新鲜的面貌。

「鬭风车马香尘里」,鬭风即竞逐风采,香尘即香花落下的尘土。言车马在香尘中竞逐风采,是富贵之家的出游。

「谁是朱门觅水人」,朱门即富贵人家,觅水人即寻找清泉的人。言在这繁华之中,谁是真正能跳出富贵去寻求清冽之水的人呢?

艺术手法
此诗以繁华写冷清。

「风光分外春」与「桃花如市」极写繁华,「鬭风车马香尘里」将繁华推至极致。末句「谁是朱门觅水人」陡然一转,从繁华中追问清醒者。

「香尘」的浑浊与「水」的清冽构成意象的对比,暗喻在浊世中寻求清逸的精神。

总体评价
此诗以锦里观桃的繁华反衬清醒者的孤独,「谁是朱门觅水人」的追问使全诗从单纯的赏景升华为对人生选择的反思。在富贵繁华中寻求清净,是一种逆向的思维,体现了陈着不随流俗的品格。

相关诗词