教学退作二首 其二

宋 · 陈着

译文

话言超出求名外,心力分从负米余。

教学之语应当超越功名之念,在负米养亲之余将心力分出用于教学。

幼学得师终有获,立根本处頼深锄。

幼年学习能得到良师终究会有收获,立下根基的根本之处要依赖深入的耕耘。

赏析

题解
此为教学退作二首的第二首,论教学之道的根本——话言超出求名之外,心力分从负米之余,幼学得师方能有获,立根之处赖于深锄。

逐句解读
「话言超出求名外」,话言即所教之言,超出求名外即超越了追求功名的范畴。言教学之语应当超越功名之念。

「心力分从负米余」,心力即精神心力,分从即分出来,负米余即负米养亲之余力。言在负米养亲之余将心力分出用于教学。

「幼学得师终有获」,幼学即幼年学习,得师即得到良师,终有获即终究会有收获。言幼年学习能得到良师终究会有收获。

「立根本处頼深锄」,立根即立下根基,本处即根本之处,頼深锄即依赖深入的开垦。言立下根基的根本之处要依赖深入的耕耘。

艺术手法
此诗以说理为主而以农事为喻。

「负米」的孝道与「幼学」的教育是儒家两件根本大事。

「深锄」的比喻将教育比作耕作——根基的深厚取决于耕耘的深度。

总体评价
此诗以精辟的说理阐明教学之道,「立根本处頼深锄」是全诗的核心观点——教育如同耕作,根深方能叶茂。诗风质实,道理深刻。

相关诗词