见童志道旧居已非有感

宋 · 陈着

译文

人亡屋亦非,世事已堪悲。

人已去世房屋也已面目全非,世事已经令人悲叹。

遗树老于我,故山春为谁。

遗留下来的树比我还老,故山的春天是为谁而开呢。

论文归一梦,闭眼立多时。

当年论文交游如今只剩一梦,闭上眼睛站了很久。

默默无言处,东风知不知。

在这默默无言的地方,东风你是否知晓呢。

赏析

题解
此诗为陈着见到已故友人童志道的旧居已面目全非时有感而作。诗中描写旧居的荒败,感叹人亡屋非、世事无常,以遗树和故山寄托对亡友的思念,以闭目独立和东风无言表达深沉的哀伤。

逐句解读
「人亡屋亦非」——人已去世房屋也已面目全非,开篇即点明主题。

「世事已堪悲」——世事已经令人悲叹不已。

「遗树老于我」——遗留下来的树比我还老,「老于我"写出岁月的沧桑。

「故山春为谁」——故山的春天是为谁而开呢?感叹人去山空,春光无人欣赏。

「论文归一梦」——当年论文交游如今只剩一梦,往事如梦。

「闭眼立多时」——闭上眼睛站了很久,写沉思哀伤之态。

「默默无言处」——默默无言的地方。

「东风知不知」——东风你知道吗?以问天作结,表达无人可诉的孤独。

艺术手法
全诗以"人亡屋非"为核心意象,层层推进悲感。颔联"遗树老于我"与"故山春为谁"以物写人,树老人去,山春无主,以自然景物的依旧反衬人事的消亡。颈联"论文归一梦"将往昔的交往浓缩为一梦,"闭眼立多时"以动作写心境,沉默比言说更有力。尾联"东风知不知"化用李商隐"东风无力百花残"之意,以问天收束,将哀思推向无言的极致。

总体评价
此诗悼念亡友,以旧居的荒败触发对生死的深沉思考。诗人从屋非人亡写到遗树故山,从论文一梦写到闭目独立,层层深入,将悼亡之情写得极其沉痛。尾联以问东风作结,既有对天道无情的质问,也有无人可诉的孤独,是全诗情感的高潮。全诗风格沉郁悲怆,是一首感人至深的悼亡诗。

相关诗词