甲戌考类试院呈同官

宋 · 陈着

译文

天风吹散扑衣尘,奎壁光中预□文。

天风吹散了扑在衣上的尘埃,在奎壁星光照耀下预(缺字)文章。

老眼可能私李豸,公朝正欲第刘蕡。

老眼岂能偏私李豸,朝廷正要选拔刘蕡。

平生泾渭岂无见,暗室雷霆如有闻。

一生清浊岂能没有分辨,暗室中的雷霆之声仿佛也能听到。

一雨快晴秋意好,预占太史奏祥云。

一场雨后骤然放晴秋意正好,预卜太史将上奏祥云之兆。

赏析

题解
此诗为陈着在甲戌年(1274年)考类试院呈同官之作。诗中写天风吹散扑衣的尘埃、奎壁星光中预拟文章,老眼岂能偏私李豸、公朝正要取第刘蕡,平生泾渭岂无明辨、暗室雷霆如有听闻,一雨快晴秋意正好、预占太史将奏祥云。

逐句解读
「天风吹散扑衣尘」——天风吹散了扑在衣服上的尘埃,写考场的肃清。

「奎壁光中预□文」——奎壁星光照中预拟文章,"奎壁"为文星。

「老眼可能私李豸」——老眼岂能偏私李豸,"李豸"为唐代考官,此处反问表示考官当公正。

「公朝正欲第刘蕡」——公朝正想要取第刘蕡,刘蕡为唐代敢于直言的进士,此处喻取公正敢言之士。

「平生泾渭岂无见」——平生对泾渭之清浊岂能没有分辨,写对是非的明辨。

「暗室雷霆如有闻」——暗室中如雷霆般有所听闻,写内心对不公的警觉。

「一雨快晴秋意好」——一场雨后快晴秋意正好。

「预占太史奏祥云」——预占太史将上奏祥云之兆,以祥瑞结尾表达对公正取士的期待。

艺术手法
全诗以"公正"为核心,以"奎壁"和"祥云"为祥瑞意象。首联"天风吹散扑衣尘"与"奎壁光中预□文"以清风的扫除和文星的照耀写考场的肃穆。颔联"老眼可能私李豸"与"公朝正欲第刘蕡"以考官的公正和朝廷的取士标准对举。颈联"泾渭岂无见"与"暗室雷霆如有闻"以清浊之辨和暗室之警写对公正的坚守。尾联"一雨快晴秋意好"与"预占太史奏祥云"以天气转晴和祥云之兆写对公正取士的乐观期待。

总体评价
此诗写考场呈同官的公正立场,以考官不可偏私、朝廷当取敢言之士为核心,表达了对公正取士的坚守和期待。全诗风格正大端严,用典贴切,体现了陈着作为考官的公正立场和责任感。

相关诗词