寄题剡竺贯之书堂

宋 · 陈着

译文

一片心田种善根

在心田中种下善的根基

粲为枝叶有儿孙

灿烂地长成枝叶,庇荫子孙后代

人从今日封培去

从今天开始培土养护下去

百世金庭好石门

百世之后金庭石门依旧美好

赏析

题解
此诗寄题剡竺贯之书堂——一片心田种下善根,灿烂的枝叶有儿孙继承,人们从今日起封土培植,百世金庭好石门。

逐句解读
「一片心田种善根」,一片心田即一片心田,种善根即种下善根。言在一片心田中种下善根。

「粲为枝叶有儿孙」,粲为枝叶即灿烂地长成枝叶,有儿孙即有儿孙继承。言灿烂地长成枝叶有儿孙来继承。

「人从今日封培去」,人从今日即人们从今天起,封培去即封土培植下去。言人们从今天起封土培植下去。

「百世金庭好石门」,百世即百代之后,金庭好石门即金庭好石门——剡地的名山。言百代之后金庭石门依然美好——善根长存。

艺术手法
此诗以「心田种善根」的比喻写家风的传承。

「粲为枝叶有儿孙」将善根的生长比作枝叶的繁茂——根深则叶茂。

「封培」的农业比喻将家风的传承比作耕作——需要持续的培植。

总体评价
此诗以心田种善根写家风的传承,「一片心田种善根,粲为枝叶有儿孙」是全诗的核心——善根如树种下则枝叶繁茂有儿孙继承。诗风正大,家风深远。

相关诗词