寄慈溪赭山寺主僧如岳

宋 · 陈着

译文

薄俗久沦胥,交心独抱初。

浅薄的风气已经长久沦丧,唯有交往中独自抱持初心。

孤岑千嶂外,两载几行书。

你孤高地在千山万嶂之外,两年间只有几行书信往来。

岁晚梅花瘦,江空雁影疏。

岁暮时节梅花清瘦,江面空阔雁影稀疏。

相逢不相见,近况定何如。

虽然相逢于世却不能相见,你的近况究竟怎样了。

赏析

题解
此诗为陈着寄给慈溪赭山寺主僧如岳之作。诗中感叹世风日下、知交稀少,以梅花和雁影的孤清意象寄托对远方友人的思念,表达了对僧友的深切牵挂。

逐句解读
「薄俗久沦胥」——浅薄的风气已经长久地沦丧了,「沦胥"出自《诗经》,意为沦陷、沦亡。

「交心独抱初」——唯有在交往中独自抱持初心,在世风沦丧中坚守真诚。

「孤岑千嶂外」——你孤高地在千山万嶂之外,「孤岑"写如岳所在之处的偏远,也喻其品格之孤高。

「两载几行书」——两年间只有几行书信往来,写出相隔遥远、联系稀少。

「岁晚梅花瘦」——岁暮时节梅花清瘦,以梅喻如岳的品格,也暗含思念。

「江空雁影疏」——江面空阔大雁的影子稀疏,「雁影疏"既是写实,也以雁寄书暗示书信稀少。

「相逢不相见」——虽然在此世相逢却不能相见,感叹缘分的无奈。

「近况定何如」——你的近况究竟怎样了,以关切之问作结。

艺术手法
全诗以"沦胥"与"抱初"的对立开篇,奠定世浊我清的基调。颔联"孤岑千嶂外"与"两载几行书"以空间距离和时间间隔双重映衬,写出友情的阻隔。颈联"梅花瘦"与"雁影疏"是全诗写景的精华,以梅之瘦和雁之疏双重意象寄托思念,既是自然景色,也是心灵投射。尾联"相逢不相见"的矛盾语与"近况定何如"的关切之问,将思念之情推向高潮,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗为寄赠僧友之作,以世风沦丧为背景,以山水阻隔为框架,以梅花雁影为意象,表达了对远方知己的深切思念。诗人在浊世中抱持初心,在孤寂中寄情诗书,在思念中关切友人的近况。全诗风格清瘦孤高,与所寄赠的僧人身份相契合,体现了陈着与僧人交往中那种超越世俗的精神共鸣。

相关诗词