和吴竹修

宋 · 陈着

译文

滔滔世事黯难言

滔滔世事暗淡难以言说,

忽忽光阴况晚年

匆匆光阴更况且已是晚年时光。

草野姓名萤爝里

草野间的姓名如同萤火微光,

江湖消息马风前

江湖上的消息在疾马疾风前传来。

论交有得无新故

论交有所收获不分新友故交,

处变如常是圣贤

处变不惊如常才是圣贤之道。

何幸相知足磨琢

何等有幸得到知己足以切磋琢磨,

言诗须到赐商边

谈诗论道须到子贡子夏那般境界。

赏析

题解
此诗为陈着和吴竹修之作。诗中写滔滔世事黯然难言、忽忽光阴况是晚年,草野姓名在萤爝之中、江湖消息在马风之前,论交有得无分新故、处变如常是圣贤,何幸相知足堪磨琢、言诗须到赐商之边。

逐句解读
「滔滔世事黯难言」——滔滔世事黯然难言,写世事的黑暗。

「忽忽光阴况晚年」——忽忽光阴况是晚年,写晚年的光阴匆匆。

「草野姓名萤爝里」——草野姓名在萤爝之中,"萤爝"指萤火和炬火,写名声微弱。

「江湖消息马风前」——江湖消息在马风之前,写消息随马风传来。

「论交有得无新故」——论交有得无分新故,写交友不论新旧。

「处变如常是圣贤」——处变如常是圣贤,写在变故中如常是圣贤。

「何幸相知足磨琢」——何幸相知足堪磨琢,写有幸相知可以切磋。

「言诗须到赐商边」——言诗须到赐商之边,"赐商"用子贡子夏之典,写论诗须到高深之处。

艺术手法
全诗以"滔滔世事"和"忽忽光阴"为世事和时光的流逝,以"处变如常"和"言诗赐商"为处变之道和论诗之深。首联"滔滔世事黯难言"与"忽忽光阴况晚年"以世事难言和光阴匆匆开篇。颔联"草野姓名萤爝里"与"江湖消息马风前"以名声微弱和消息传来写个人的渺小。颈联"论交有得无新故"与"处变如常是圣贤"以交友不论新旧和处变如常写交友之道。尾联"何幸相知足磨琢"与"言诗须到赐商边"以相知磨琢和论诗之深收束。

总体评价
此诗写和友人的感慨,以"滔滔世事"和"忽忽光阴"写世事和时光的流逝,以"处变如常是圣贤"写出了在变故中如常是圣贤的道理。全诗风格沉郁含哲理,是陈着和友诗中最具哲理思考的一篇。

相关诗词