和单君范古意六首 农

宋 · 陈着

译文

岁事有丰歉,官税无减除。

年成有丰收有歉收,官府的赋税却从不减免。

谁知山中田,沙土多蒿蒌。

谁知道山中的田地,沙土中长满了蒿草蒌蒿。

秋来倘有成,犹恐才半租。

秋天如果有所收成,还恐怕只够交一半的租税。

或其水旱至,不足偿耰锄。

如果遭遇水旱灾害,连耕种的成本都不够偿还。

叹息家百亩,无复三代初。

叹息家中有百亩田地,已不如三代初年的光景。

妻儿忽相问,明朝饮何如。

妻儿忽然问我,明天喝什么呢。

赏析

题解
此诗为陈着与单君范和作六首之一,以"农"为题。诗中描写了山中田地贫瘠、赋税不减的困境,反映了农民在丰歉无常中艰难求生的现实,表达了深切的民生关切。

逐句解读
「岁事有丰歉,官税无减除」——年成有丰收有歉收,官府的赋税却从不减免。

「谁知山中田,沙土多蒿蒌」——谁知道山中的田地,沙土中长满了蒿草蒌蒿。写土地贫瘠。

「秋来倘有成,犹恐才半租」——秋天如果有所收成,还恐怕只够交一半的租税。

「或其水旱至,不足偿耰锄」——如果遭遇水旱灾害,连耕种的成本都不够偿还。耰锄指农具和耕作之费。

「叹息家百亩,已无三代初」——叹息家中有百亩田地,却已不如三代初年的光景。三代初指夏商周盛世。

「妻儿忽相问,明朝饮何如」——妻儿忽然问我,明天喝什么呢?以日常对话写出极度贫困的无奈。

艺术手法
全诗以白描手法直写农事之苦,不事雕琢。

"岁事有丰歉,官税无减除"以对比开篇——自然的丰歉与赋税的不减形成矛盾,是全诗的核心冲突。

"沙土多蒿蒌"以具体物象写土地贫瘠,"才半租""不足偿耰锄"以数字关系写入不敷出。末句"明朝饮何如"以家庭对话收束,将宏观的赋税之痛收归于日常生活的困窘,以小见大,极有力量。

总体评价
此诗以朴素的语言直写农民的困境,没有华丽的辞藻,只有真实的苦难。

"岁事有丰歉,官税无减除"一联堪称警句,将制度性的不公凝练为十个字。末句"明朝饮何如"的日常之问,比任何议论都更有冲击力——当吃饭都成问题时,一切宏大叙事都显得苍白。

相关诗词