和单君范古意六首 牧

宋 · 陈着

译文

一笛横秋风,渺渺心话长。

一管牧笛横吹在秋风中,渺渺的思绪绵长。

勿效汉卜式,得即不为亨。

不要效仿汉代的卜式,得到了也不算亨通。

当如老宁戚,饭歌不为狂。

应当像老宁戚那样,叩牛角而歌并非疯狂。

骅骝正骄腾,万里水草场。

骏马正在骄健奔腾,万里皆是水草丰美的牧场。

谁知北海上,啮雪对天狼。

谁知在北海之上,有人吞雪对着天狼星。

赏析

题解
此诗为陈着与单君范和作六首之四,以"牧"为题。诗中由牧笛横秋引发对人生出处的思考,以卜式得财不为亨、宁戚饭歌不为狂的两则典故,表达了对功名富贵的淡然与对坚守本心的肯定。

逐句解读
「一笛横秋风,渺渺心话长」——一管牧笛横吹在秋风中,渺渺的思绪绵长。

「勿效汉卜式,得即不为亨」——不要效仿汉代的卜式,得到了也不算亨通。卜式以牧羊致富捐官,陈着认为这不是正道。

「当如老宁戚,饭歌不为狂」——应当像老宁戚那样,叩牛角而歌并非疯狂。宁戚为春秋时人,穷困时叩牛角而歌,后为齐桓公所识。

「骅骝正骄腾,万里水草场」——骏马正在骄健奔腾,万里皆是水草丰美的牧场。写牧场之壮阔。

「谁知北海上,啮雪对天狼」——谁知在北海之上,有人吞雪对着天狼星。此用苏武牧羊北海啮雪之典,天狼喻敌国。

艺术手法
全诗以牧为题而意在人事。

"一笛横秋风"以笛声与秋风营造悠远的意境,"渺渺心话长"由景入思。中间以卜式与宁戚的对比——一个得财求官,一个穷困守志——构成价值判断。

"骅骝正骄腾"与"啮雪对天狼"构成鲜明对比——牧场的壮阔自由与北海的苦寒坚守,同为牧者而境遇天差地别。末句以苏武典故将"牧"的主题升华至民族气节的高度。

总体评价
此诗以牧为引,纵横古今,将牧笛、牧马、牧羊三种"牧"的意象与卜式、宁戚、苏武三种人生选择交织在一起,层层递进。全诗从个人志趣到民族气节,境界不断升高,最终以苏武啮雪的壮烈意象收束,使一首牧歌具有了沉雄的力度。

相关诗词