高洁堂来见因次前韵三首 其二

宋 · 陈着

译文

君家文献日争光,声价如今重上方。

你家的文献日益焕发光彩,声望身价如今被上方所器重。

我老尚知师古学,为搜古集到渠阳。

我虽年老还知道要以古学为师,为了搜集古人文集而远到渠阳。

赏析

题解
此为三首的第二首,论古学——君家文献日益争光,声价如今更受上方重视,我老来尚知师法古学,为你搜求古集到了渠阳。

逐句解读
「君家文献日争光」,君家文献即你家的文献,日争光即日益争光。言你家的文献日益争光。

「声价如今重上方」,声价即声望价码,重上方即受到上方重视。言声望如今受到上方的重视。

「我老尚知师古学」,我老尚知即我老来尚且知道,师古学即师法古人之学。言我老来尚且知道师法古人之学。

「为搜古集到渠阳」,为搜即为了搜寻,古集到渠阳即古人的文集一直搜寻到渠阳。言为了搜寻古人的文集一直搜寻到了渠阳——是古学的执着。

艺术手法
此诗以「君家争光」与「我师古学」的对比写两家学术的路径不同。

「搜古集」的行动写出了对古学的执着——虽老犹搜,不辞远行。

总体评价
此诗以古学的执着写学术的追求,「我老尚知师古学,为搜古集到渠阳」是全诗的核心——虽老犹师古学,不辞远搜古集,是学术的热忱。诗风朴实,学养深厚。

相关诗词