感时二首 其二

宋 · 陈着

译文

一点忠忱无处输,与滔滔者走危途。

一片忠忱之心无处可以倾诉,只好随波逐流走向危险的途路。

新声感泣尚书客,破镜传盟公主奴。

新曲使得尚书门客感动泣下,破镜重圆的盟约传到了公主的奴仆之间。

流散莫非中泽雁,死亡谁是首邱狐。

流离失散的莫非都是泽中的孤雁,死去的又有谁是依恋故乡的首邱之狐。

平生师友多黄土,吞哭何曾奠束刍。

平生的师友大多已化为黄土,我强忍哭泣却何曾献上一束刍草祭奠。

赏析

题解
此诗为陈着感时二首中的第二首。诗中写一点忠忱无处倾诉、与滔滔众人走危途,新声感泣尚书的门客、破镜传盟公主的奴仆,流散之人莫非中泽之雁、死亡之人谁是首丘之狐,平生师友多已归黄土、吞哭何曾奠过束刍。

逐句解读
「一点忠忱无处输」——一点忠忱无处倾诉,写忠心无处可用。

「与滔滔者走危途」——与滔滔众人走危险的路途,写随波逐流的无奈。

「新声感泣尚书客」——新声感泣尚书的门客,写乱世中忠臣的悲惨。

「破镜传盟公主奴」——破镜传盟公主的奴仆,"破镜"用徐德言与乐昌公主破镜重圆之典,写乱世中的离散与重聚。

「流散莫非中泽雁」——流散之人莫非中泽之雁,化用诗经"鸿雁于飞,集于中泽",写流民如雁。

「死亡谁是首邱狐」——死亡之人谁是首丘之狐,"首邱"用狐死首丘之典,写死者不能归葬故乡。

「平生师友多黄土」——平生师友多已归黄土。

「吞哭何曾奠束刍」——吞哭何曾奠过束刍,写连祭奠都做不到。

艺术手法
全诗以"忠忱无处输"和"师友多黄土"为个人的悲痛,以"中泽雁"和"首丘狐"为流民和死者的象征。首联"一点忠忱无处输"与"与滔滔者走危途"以忠心无用和随波逐流开篇。颔联"新声感泣尚书客"与"破镜传盟公主奴"以尚书客的悲泣和公主奴的重聚写乱世中人的离散。颈联"流散莫非中泽雁"与"死亡谁是首丘狐"以中泽雁的流散和首丘狐的不能归葬写流民和死者的悲惨。尾联"平生师友多黄土"与"吞哭何曾奠束刍"以师友的去世和不能祭奠收束,悲痛至极。

总体评价
此诗写亡国后的悲痛,以"忠忱无处输"和"师友多黄土"写出了个人的深痛。诗人以"中泽雁"和"首丘狐"写出了流民和死者的悲惨,以"吞哭何曾奠束刍"写出了连祭奠都做不到的绝望。全诗风格悲痛至极,是陈着感时诗中最为痛切的一篇。

相关诗词