赋陈子得书楼

宋 · 陈着

译文

危楼得地着身安

高楼得此佳地让人安身,

冬日烘檐夏气寒

冬日阳光烘暖了屋檐,夏日气息却觉清凉,

木末清风平与接

树梢清风与楼平齐相接,

山中本色晚宜看

山中的本来面目傍晚最宜观赏,

课儿勤读书充架

教导儿辈勤勉读书充实书架,

留客高谈袖满阑

款留宾客高谈阔论,凭栏之处衣袖飘满,

门外流渠源水活

门外流水渠道源头活水不断,

不妨时濯自吾冠

不妨时常洗涤我自己的冠帽。

赏析

题解
此诗为陈着赋陈子得书楼之作。诗中写危楼得地着身安稳、冬日烘檐夏气寒凉,木末清风平正与接、山中本色晚来宜看,课儿勤读书充书架、留客高谈袖满阑干,门外流渠源水活泛、不妨时濯自吾冠冕。

逐句解读
「危楼得地着身安」——危楼得地着身安稳,写书楼的位置。

「冬日烘檐夏气寒」——冬日烘檐夏气寒凉,写书楼的冬暖夏凉。

「木末清风平与接」——木末清风平正与接,写清风拂树而来。

「山中本色晚宜看」——山中本色晚来宜看,写山中晚景的美好。

「课儿勤读书充架」——课儿勤读书充书架,写教子读书。

「留客高谈袖满阑」——留客高谈袖满阑干,写留客清谈。

「门外流渠源水活」——门外流渠源水活泛,写水流的清活。

「不妨时濯自吾冠」——不妨时濯自吾冠冕,写濯缨自洁之意。

艺术手法
全诗以"得地安"和"冬暖夏凉"为书楼的环境,以"课儿读书"和"留客高谈"为书楼的生活。首联"危楼得地着身安"与"冬日烘檐夏气寒"以安稳和冬暖夏凉开篇。颔联"木末清风平与接"与"山中本色晚宜看"以清风和晚景写书楼的环境。颈联"课儿勤读书充架"与"留客高谈袖满阑"以教子和留客写书楼的生活。尾联"门外流渠源水活"与"不妨时濯自吾冠"以活水和濯冠写自洁之意。

总体评价
此诗写书楼的生活,以"课儿读书"和"留客高谈"写出了书楼中的教化和友情。诗人以"不妨时濯自吾冠"写出了濯缨自洁的品格,以活水濯冠为守节的象征。全诗风格清雅含品格,是陈着赋楼诗中最具书卷气的一篇。

相关诗词