樊伯推守岁有诗因次韵以自写

宋 · 陈着

译文

盘花明日颂,草草数杯先。

盘中的花果是为明日颂新而设,先草草地饮上几杯。

醉以客呼夜,老嫌人问年。

醉酒之中被客人唤作夜里,年老了总嫌别人问起年纪。

那知新换岁,得似旧安眠。

哪知已经换了新年岁,还能像旧时那样安然入眠。

浮世自多事,春风无弃怜。

浮世自然多烦忧,春风却不曾抛弃怜惜。

赏析

题解
此诗樊伯推守岁有诗因次韵以自写——盘花明日的颂词,草草先饮数杯,醉了以客人的身份呼夜,老了嫌人问年龄,哪知已经换了新岁,得像旧时安眠,浮世自然多事,春风不会弃绝怜惜。

逐句解读
「盘花明日颂」,盘花即盘花——年盘的花,明日颂即明日的颂词。言盘花的明日颂词——新年。

「草草数杯先」,草草即草草地,数杯先即先饮数杯。言草草地先饮数杯。

「醉以客呼夜」,醉以即醉了以,客呼夜即客人的身份呼夜。言醉了以客人的身份呼夜。

「老嫌人问年」,老嫌即老了嫌,人问年即人问年龄。言老了嫌人问年龄——怕老。

「那知新换岁」,那知即哪知,新换岁即换了新岁。言哪知已经换了新岁。

「得似旧安眠」,得似即得像,旧安眠即旧时安眠。言得像旧时安眠就好。

「浮世自多事」,浮世即浮世,自多事即自然多事。言浮世自然多事。

「春风无弃怜」,春风即春风,无弃怜即不会弃绝怜惜。言春风不会弃绝怜惜——自然永恒。

艺术手法
此诗以「老嫌人问年」的怕老与「得似旧安眠」的祈愿写守岁的矛盾。

「浮世多事」的忧虑与「春风无弃怜」的安慰构成人世与自然的对比——人世多事而自然不弃。

总体评价
此诗以守岁写怕老与祈愿,「那知新换岁,得似旧安眠」是全诗的祈愿——换岁而无感,只愿如旧安眠。诗风格淡,祈愿真切。

相关诗词