二月四日梅山弟留饮

宋 · 陈着

译文

醉中咄咄向空书,开眼犹能傲薄夫。

醉中对着空中咄咄书写,睁开眼还能傲视那些刻薄之人。

多事光阴存社栎,十年筋力老园芜。

多事的光阴中如社栎般苟存,十年的筋力消耗让园子荒芜了。

籓篱吾道难为党,衣食诸人未信儒。

在我道的藩篱之内难以结成党派,为衣食奔波的人们并不信奉儒学。

怀抱海深姑寄酒,习家池上不同途。

胸怀如海深暂且寄托于酒,习家池上走的不是同一条路。

赏析

题解
此诗为陈着二月四日梅山弟留饮之作。诗中写醉中咄咄向空而书、开眼犹能傲薄夫,多事光阴存社栎、十年筋力老园芜,藩篱吾道难为党、衣食诸人未信儒,怀抱海深姑寄酒、习家池上不同途。

逐句解读
「醉中咄咄向空书」——醉中咄咄向空而书,"咄咄"用殷浩咄咄书空之典,写醉中的不平。

「开眼犹能傲薄夫」——开眼犹能傲薄夫,写睁眼犹能傲视薄情之人。

「多事光阴存社栎」——多事光阴存社栎,"社栎"用庄子栎社树之典,写无用之树得以存活。

「十年筋力老园芜」——十年筋力老园芜,写十年间园子荒芜。

「籓篱吾道难为党」——藩篱吾道难为党,写我道难与人同党。

「衣食诸人未信儒」——衣食诸人未信儒,写世人只顾衣食不信儒道。

「怀抱海深姑寄酒」——怀抱海深姑寄酒,写怀抱深如海姑且寄于酒。

「习家池上不同途」——习家池上不同途,"习家池"用习凿齿池之典,写不与俗人同途。

艺术手法
全诗以"咄咄书空"和"傲薄夫"为醉中的不平,以"社栎"和"未信儒"为无用之用和世人不信儒。首联"醉中咄咄向空书"与"开眼犹能傲薄夫"以醉中书空和傲视薄夫开篇。颔联"多事光阴存社栎"与"十年筋力老园芜"以社栎之存和园芜写时光。颈联"籓篱吾道难为党"与"衣食诸人未信儒"以道难同党和世人不信儒写困境。尾联"怀抱海深姑寄酒"与"习家池上不同途"以深抱寄酒和不同途收束。

总体评价
此诗写弟留饮的感慨,以"咄咄书空"写醉中的不平,以"社栎"写无用之用得以存活,以"怀抱海深姑寄酒"写深抱寄酒的超然。全诗风格愤慨含超然,是陈着醉饮诗中最具愤慨之思的一篇。

相关诗词