二月十八日过邑有感二首 其一

宋 · 陈着

译文

植杖东风立晓寒,凄其极目甚穷边。

拄着拐杖站在东风中感受清晨的寒意,凄凉地极目远望,仿佛身处极为偏远的边疆。

黑尘犹暗新焦土,青日无光老晦天。

黑色的烟尘仍然笼罩着新近烧焦的土地,青色的太阳没有光芒,天空长久阴沉昏暗。

花凤逢春谁借景,杜鹃怀古自啼年。

花凤逢春又有谁给它借来美景?杜鹃鸟怀古伤今,自己对着岁月啼鸣。

吾今且忍须臾死,得见升平或有缘。

我现在姑且忍受片刻的死亡般的痛苦,或许有缘还能见到太平盛世。

赏析

题解
此诗为陈着二月十八日过邑有感二首中的第一首。诗中写拄杖东风中立在清晨寒中、凄凉极目甚于极边之地,黑尘犹自遮暗新焦土、青日无光老暗天色,花凤逢春谁借景、杜鹃怀古自啼年,我如今且忍须臾之死、得见升平或者有缘。

逐句解读
「植杖东风立晓寒」——拄杖在东风中立于清晨寒意里,写经过战火后邑城的景象。

「凄其极目甚穷边」——凄凉极目望去甚于极边之地,写邑城破败更甚边疆。

「黑尘犹暗新焦土」——黑尘犹自遮暗新焦土,写战火焚烧后的残迹。

「青日无光老晦天」——青日无光老暗天色,写天色的阴沉昏暗。

「花凤逢春谁借景」——花凤逢春谁给它借景,"花凤"指凤凰,写美好事物无人赏识。

「杜鹃怀古自啼年」——杜鹃怀古自己啼叫着年岁,"杜鹃"用蜀帝化鹃之典,写亡国之痛。

「吾今且忍须臾死」——我如今且忍着须臾之死。

「得见升平或有缘」——得见升平盛世或者有缘,写对太平的期盼。

艺术手法
全诗以"新焦土"和"无光日"为战后的实景,以"且忍"和"有缘"为希望。首联"植杖东风立晓寒"与"凄其极目甚穷边"以清寒和凄凉写经过邑城的感受。颔联"黑尘犹暗新焦土"与"青日无光老晦天"以黑尘焦土和无光之日写战火的惨烈后果。颈联"花凤逢春谁借景"与"杜鹃怀古自啼年"以花凤和杜鹃写美好事物和亡国之痛。尾联"吾今且忍须臾死"与"得见升平或有缘"以忍死和有缘写对太平的期盼,"且忍"是坚持,"有缘"是希望。

总体评价
此诗写经过战火后邑城的惨状,以"新焦土"和"无光日"写出了战火的无情。诗人以杜鹃怀古写亡国之痛,以"且忍须臾死"和"得见升平或有缘"写出了在绝望中的坚持和希望。全诗风格沉痛而含希望,是陈着战乱诗中从惨象中见希望的一篇。

相关诗词