段县尉以兄约斋二诗求和因次韵

宋 · 陈着

译文

兄弟谁无仕宦情,约斋好处最分明。

兄弟之间谁没有入仕为官的心愿,约斋兄的过人之处最为分明。

自缘友□勤相逊,可是诗怀要独清。

自然是因为友人(缺字)殷勤地互相谦让,然而诗中情怀却要保持独特的清高。

道义终身为日用,功名外物等云轻。

道义是终身日常须臾不离的准则,功名不过是身外之物如同浮云般轻淡。

闭门见说都无事,教子诗书是治生。

闭门不出听说一切安然无事,教导子女读书习礼便是治家谋生之道。

赏析

题解
此为段县尉以兄约斋二诗求和因次韵之作,写对约斋之趣的理解。诗人以「道义终身为日用」写约斋的精神内核,以「教子诗书是治生」写约斋的现实功能,将义理与日用合一。

逐句解读
「兄弟谁无仕宦情」,兄弟谁没有仕宦之情,写人之常情。

「约斋好处最分明」,约斋的好处最为分明,写约斋之优。

「自缘友□勤相逊」,自是因为友爱勤于相让,写兄弟和睦。

「可是诗怀要独清」,可是诗怀要独得清正,写诗中品格。

「道义终身为日用」,道义终身作为日用,写约斋的精神内核。

「功名外物等云轻」,功名是外物等同于浮云之轻,写淡泊功名。

「闭门见说都无事」,闭门据说都无事,写闲适。

「教子诗书是治生」,教子读书是治理生计,写教育的实用。

艺术手法
此诗以「仕宦情」与「约斋好」对比开篇,以「道义日用」与「功名浮云」为核心。

「道义终身为日用」将道义从抽象概念化为日常实践,是宋代理学精神的体现。末联以「教子诗书是治生」将精神追求落实为家庭教育,虚实结合。

总体评价
此诗写约斋之趣而不玄虚,「道义终身为日用,功名外物等云轻」一联,将道义与功名的价值排序说得斩钉截铁。末联「教子诗书是治生」将精神的追求落实为具体的家事,朴素而深刻。

相关诗词