东隠退永固龄叟留之慈云西堂

宋 · 陈着

译文

识破机关便出林

看破了世俗的机关便离开了山林

满天劫火可能侵

漫天的劫火又怎能侵扰

水流不去青山影

流水冲不走青山的倒影

风与俱高白鹤心

风与之齐高的是白鹤的心志

物外弟兄相契合

超脱物外的弟兄心意相通

眼中世界几浮沉

眼中所见的世界经历了多少浮沉

是知处处虚西榻

由此可知处处都空着西边的坐榻

难得慈云一片阴

难得有慈云般的一片荫凉

赏析

题解
此诗为陈着东隐退永固龄叟留之慈云西堂之作。诗中写识破机关便出林、满天劫火可能侵,水流不去青山之影、风与俱高白鹤之心,物外弟兄相契合、眼中世界几浮沉,是知处处虚西榻、难得慈云一片阴。

逐句解读
「识破机关便出林」——识破机关便出林,写看破世事便归隐。

「满天劫火可能侵」——满天劫火可能侵,写即使劫火也可能侵扰。

「水流不去青山影」——水流不去青山之影,写青山之影不可磨灭。

「风与俱高白鹤心」——风与俱高白鹤之心,写白鹤之心与风俱高。

「物外弟兄相契合」——物外弟兄相契合,写超物外的朋友相合。

「眼中世界几浮沉」——眼中世界几浮沉,写世界几经浮沉。

「是知处处虚西榻」——是知处处虚西榻,写处处空着西榻待人。

「难得慈云一片阴」——难得慈云一片阴,"慈云"指佛的慈悲,写难得一片慈云之阴。

艺术手法
全诗以"识破机关"和"劫火"为看破世事和劫火的侵扰,以"青山影"和"白鹤心"为不可磨灭的影和高远的心。首联"识破机关便出林"与"满天劫火可能侵"以看破归隐和劫火侵扰开篇。颔联"水流不去青山影"与"风与俱高白鹤心"以青山影和白鹤心写不屈和高远。颈联"物外弟兄相契合"与"眼中世界几浮沉"以物外相合和世界浮沉写超然。尾联"是知处处虚西榻"与"难得慈云一片阴"以虚榻待人和慈云之阴收束。

总体评价
此诗写留宿慈云西堂的感受,以"识破机关便出林"写看破世事便归隐,以"难得慈云一片阴"写难得一片慈云之阴的庇护。全诗风格清远含禅意,是陈着留宿诗中最具禅意的一篇。

相关诗词