定海

宋 · 陈着

译文

一夜南风便叶舟,天教偿我定川游。

一夜南风便送轻舟如叶飘行,老天让我得以偿愿畅游定海。

两崖踞海潮吞脚,万石封堤水掉头。

两岸山崖雄踞海面潮水吞没崖脚,万块巨石筑成堤坝迫使水流掉转方向。

家家活计鱼虾市,处处欢声鼓笛楼。

家家户户靠鱼虾市场维持生计,到处都能听到鼓笛楼上飘出的欢声。

不用丹青状风景,逢人且说小杭州。

不必用丹青画笔来描绘这里的风景,逢人只管说起这小杭州般的美景。

赏析

题解
此诗为陈着到定海时所作。定海为今浙江宁波镇海,诗中描写定海的海港风光——两岸临海潮水涌来、万石封堤水流回旋,家家以鱼虾为业、处处鼓笛欢声,不用丹青描绘风景,逢人便说这是小杭州。

逐句解读
「一夜南风便叶舟」——一夜南风便使得轻舟疾行。

「天教偿我定川游」——上天教我偿了定川游览的心愿。

「两崖踞海潮吞脚」——两岸崖壁踞守海中,潮水吞没崖脚。

「万石封堤水掉头」——万石筑成的堤坝让水流掉头回旋。

「家家活计鱼虾市」——家家户户的生计都靠鱼虾市场。

「处处欢声鼓笛楼」——处处都有鼓笛声的欢乐楼台。

「不用丹青状风景」——不需要用画笔来描绘风景。

「逢人且说小杭州」——逢人就说这里是小杭州,赞美定海的繁华。

艺术手法
全诗以"偿"为情感起点,以"小杭州"为赞美落点。首联"一夜南风"与"天教偿我"以风力和天意写顺利到达的欣喜。颔联"两崖踞海潮吞脚"与"万石封堤水掉头"以雄壮的笔触写海港的地形,"踞"和"吞"写崖的雄峙,"封"和"掉"写堤的坚固和水流的回旋。颈联"家家活计鱼虾市"与"处处欢声鼓笛楼"以市井和楼台写民生的富足和欢乐。尾联"不用丹青"与"小杭州"以比较和赞美收束,将定海比作杭州,是最高的赞誉。

总体评价
此诗写定海海港的繁华景象,以雄壮的海港地形和欢乐的市井生活构成了一幅生动的港口城市图景。诗人以"小杭州"的比喻表达了对定海的赞美,既有自然风光的壮美也有人文生活的富足。全诗风格明快豪迈,在陈着以清幽为主的诗风中别具一格。

相关诗词