弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵 其四

宋 · 陈着

译文

老我今年七十二,已无半念到穷通。

老夫今年已经七十二岁了,已没有半点心思去想穷困还是显达。

北窗一枕羲皇上,日自流西水自东。

在北窗下高枕安卧如同上古羲皇之民,太阳自西落江水自东流,一切顺其自然。

赏析

题解
此为弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵的第四首,写七十二岁的超然——老来七十二岁,已无半点念头到穷通得失,北窗之下一枕如同羲皇之上,太阳自西流水自东。

逐句解读
「老我今年七十二」,老我即老年的我,今年七十二即今年七十二岁。言老年的我今年已经七十二岁了。

「已无半念到穷通」,已无半念即已经没有半点念头,到穷通即到穷困与通达之事。言已经没有半点念头到穷通得失之事。

「北窗一枕羲皇上」,北窗一枕即北窗之下枕卧,羲皇上即如同羲皇以上的古人。言北窗之下一枕如同回到羲皇以上的太古时代。

「日自流西水自东」,日自流西即太阳自然向西流去,水自东即流水自然向东流去。言太阳自然西落流水自然东去——天地自运而人自适。

艺术手法
此诗以「羲皇上人」的典故与「日西水东」的自然规律写暮年的超然。

「已无半念到穷通」是心理的超脱,「北窗一枕羲皇上」是境界的回归,「日自流西水自东」是天地自运的观照——人已超然物外,任天地自运。

总体评价
此诗以七十二岁的超然写暮年的境界,「已无半念到穷通」与「日自流西水自东」是全诗的核心——心无挂碍任天地自运,是真正的自在。诗风冲淡,境界超逸。

相关诗词