弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵 其二

宋 · 陈着

译文

人众由来口铄金,漫从时好答人心。

众人之口历来能够铄金,勉强顺从时尚来回应人心。

堪怜寒露冰壶玉,尘满冠巾汗满襟。

值得怜悯那如寒露冰壶般高洁的人,冠巾上满是尘土汗满衣襟。

赏析

题解
此为五绝的第二首,论众人之口与人心——众人之口历来能铄金,勉强顺从时好以答人心,可怜那寒露中的冰壶玉人,冠巾满是尘土汗满衣襟。

逐句解读
「人众由来口铄金」,人众即众人,由来即历来,口铄金即众口铄金。言众人之口历来能够铄金——舆论的力量。

「漫从时好答人心」,漫从时好即勉强顺从时尚,答人心即回应人心。言勉强顺从时尚来回应人心。

「堪怜寒露冰壶玉」,堪怜即值得怜悯,寒露冰壶玉即寒露中的冰壶玉——高洁之人。言值得怜悯那如寒露冰壶般高洁的人。

「尘满冠巾汗满襟」,尘满冠巾即冠巾上满是尘土,汗满襟即汗满衣襟。言冠巾上满是尘土汗满衣襟——高洁之人在世俗中的狼狈。

艺术手法
此诗以「口铄金」的舆论暴力与「冰壶玉」的高洁品格构成冲突。

「漫从时好」的妥协与「尘满冠巾汗满襟」的狼狈构成因果——高洁之人不得不在世俗中奔忙而狼狈不堪。

总体评价
此诗以众口铄金与冰壶玉人的冲突写高洁者在世俗中的困境,「堪怜寒露冰壶玉,尘满冠巾汗满襟」是全诗的同情——高洁之人在世俗中狼狈不堪,是令人怜悯的。诗风沉痛,情意深切。

相关诗词