登慈云阁偶成三首 其二

宋 · 陈着

译文

悠悠双鹭趁溪飞,欲带清风何处归。

悠闲的一双白鹭追逐溪流飞翔,想要带着清风归向何处呢。

湖海近来难着脚,灵山深处自知机。

江湖近来难以落脚安身,在灵山深处自己知道天机。

赏析

题解
此为三首的第二首,以双鹭喻人——悠悠的双鹭追逐溪流飞翔,想要带着清风归向何处,湖海近来难以落脚,灵山深处自知天机。

逐句解读
「悠悠双鹭趁溪飞」,悠悠双鹭即悠闲的一双白鹭,趁溪飞即追逐溪流飞翔。言悠闲的一双白鹭追逐溪流飞翔。

「欲带清风何处归」,欲带清风即想要带着清风,何处归即归向何处。言想要带着清风归向何处呢。

「湖海近来难着脚」,湖海近来即江湖近来,难着脚即难以落脚安身。言江湖近来难以落脚安身——世道艰难。

「灵山深处自知机」,灵山深处即灵山的深处,自知机即自己知道天机。言在灵山深处自己知道天机——退隐自守。

艺术手法
此诗以双鹭喻人。

「趁溪飞」的自由与「何处归」的迷茫构成漂泊的困境。

「湖海难着脚」是世道的艰难,「灵山自知机」是退隐的智慧——江湖无处安身不如归隐灵山。

总体评价
此诗以双鹭的飞翔喻人生的漂泊,「湖海近来难着脚,灵山深处自知机」是全诗的抉择——江湖难立足则归隐灵山,是乱世中的自全之道。诗风清逸,寓意深远。

相关诗词