到徐晚邨点木𥱼三首 其一

宋 · 陈着

译文

江云薄薄弄秋晴,小小篮舆款款行。

江上的薄云拨弄着秋日的晴空,小小的竹轿缓缓前行。

才近□光山自别,稍迂石险路方清。

才靠近山光山便自然不同了,稍迂回经过石险之处路才清净。

峭崖全是古铜色,好鸟略无京样声。

陡峭的崖壁全是古铜般的颜色,好听的小鸟完全没有京城的腔调。

林下住家图稳静,近来此处亦多争。

林下住家图的是安稳宁静,近来这个地方也多有纷争了。

赏析

题解
此诗为陈着到徐晚村点木筏三首中的第一首。诗中写江云薄薄拨弄秋晴、小篮舆缓缓前行,才近山光山便不同、稍迂石险路才清净,峭崖全是古铜色、好鸟全无京城腔调,林下住家图个稳静、近来此处也多有纷争。

逐句解读
「江云薄薄弄秋晴」——江上的薄云拨弄着秋日的晴空。

「小小篮舆款款行」——小小的竹轿缓缓前行。

「才近□光山自别」——才靠近山光山便自然不同了。

「稍迂石险路方清」——稍迂回经过石险之处路才清净,写山路的特点。

「峭崖全是古铜色」——陡峭的崖壁全是古铜般的颜色。

「好鸟略无京样声」——好听的小鸟完全没有京城的腔调,写山野的自然之声。

「林下住家图稳静」——林下住家图的是安稳宁静。

「近来此处亦多争」——近来这个地方也多有纷争了,感叹山林不再清静。

艺术手法
全诗以"山"为渐入佳境的线索,以"京样"和"古铜"为对比色彩。首联"江云薄薄弄秋晴"与"小小篮舆款款行"以薄云和缓行写行路的悠然。颔联"才近山光山自别"与"稍迂石险路方清"以渐进的体验写山路的特色,近山则山异,迂石则路清。颈联"峭崖全是古铜色"与"好鸟略无京样声"以古铜色和野鸟声写山野的古朴和自然,与京城的浮华形成对比。尾联"林下住家图稳静"与"近来此处亦多争"以理想和现实的对举收束,林下本应稳静,近来却也不得安宁。

总体评价
此诗写赴徐晚村途中的山野景色,以"古铜色"的峭崖和"无京样声"的好鸟写山野的古朴自然,与京城形成鲜明对比。尾联"此处亦多争"的感叹将宁静的山居理想打破,暗示世乱波及山林。全诗风格古朴淡远,尾联的转折增加了诗的深度。

相关诗词