到梅山弟家见瑞香盛开醉书

宋 · 陈着

译文

地因胜境闲中见,花为骚人分外香。

地方因有胜境在闲适中才看得见,花为了诗人而格外芳香。

数步出山何世界,一春无事是风光。

走出几步出了山是什么世界,整个春天没有烦事就是最好的风光。

赏析

题解
此诗写到梅山弟家见瑞香盛开醉书——地方因胜境而在闲中得见,花为骚人而分外芳香,数步出山便是什么世界,一春无事便是风光。

逐句解读
「地因胜境闲中见」,地因胜境即地方因为有胜境,闲中见即在闲适中才看得见。言地方因为有胜境在闲适中才看得见。

「花为骚人分外香」,花为骚人即花为了诗人,分外香即格外芳香。言花为了诗人而格外芳香。

「数步出山何世界」,数步出山即走出几步出了山,何世界即是什么世界。言走出几步出了山是什么世界——外面的世界。

「一春无事是风光」,一春无事即整个春天没有烦事,是风光即这就是风光。言整个春天没有烦事就是最好的风光。

艺术手法
此诗以「闲中见」与「分外香」的主观感受写自然的亲和。

「数步出山何世界」的山内外对比——山中闲适而山外纷扰。

「一春无事是风光」将风光定义为无事——最美的风景不是山水而是心境。

总体评价
此诗以无事之春写风光的真义,「一春无事是风光」是全诗的妙悟——最美的风光不是外在的山水而是内心的无事。与「淡中滋味自相贤」的审美一脉相承。诗风闲逸,妙悟天然。

相关诗词