到梅山处三首 其三

宋 · 陈着

译文

斜阳已在古松闲,杯酒相留未放还。

斜阳已经照在古松之间,举杯相留未肯放人回去。

此是古人真率处,谁知今日有梅山。

这是古人率真质朴之处,有谁想到今日还有梅山这样真率的地方。

赏析

题解
此为三首的第三首,写梅山的古人真率——斜阳已在古松之间,杯酒相留未肯放还,这是古人真率之处,谁知今日还有梅山。

逐句解读
「斜阳已在古松闲」,斜阳已在即斜阳已经照在,古松闲即古松之间。言斜阳已经照在古松之间。

「杯酒相留未放还」,杯酒相留即举杯相留,未放还即未肯放人回去。言举杯相留未肯放人回去。

「此是古人真率处」,古人真率处即古人率真质朴之处。言这是古人率真质朴之处——不以礼法束缚。

「谁知今日有梅山」,谁知即有谁想到,今日有梅山即今日还有梅山这样的地方。言有谁想到今日还有梅山这样真率的地方——是对梅山弟的赞誉。

艺术手法
此诗以「古人真率」与「今日梅山」的古今对接写真率的可贵。

「古松闲」的长存与「杯酒相留」的亲切构成了一个超越时空的真率空间——古人的真率在今日的梅山重现。

总体评价
此诗以古人真率与今日梅山的对接写真率的可贵,「此是古人真率处,谁知今日有梅山」是全诗的赞词——梅山弟的家是古风犹存之处。诗风率真,情意深切。

相关诗词