到梅山处三首 其二

宋 · 陈着

译文

溪山有分皆为福,草木无成半计功。

对溪山有缘分都是福气,草木没有成就也只能半算功绩。

小小梅园胸次阔,到忘言处只春风。

小小的梅花园胸襟却很开阔,到了忘言的境界只有春风。

赏析

题解
此为三首的第二首,写梅山的小与阔——溪山有分都是福气,草木无成半算功绩,小小的梅园胸次开阔,到了忘言之处只有春风。

逐句解读
「溪山有分皆为福」,溪山有分即对溪山有缘分,皆为福即都是福气。言对溪山有缘分都是福气。

「草木无成半计功」,草木无成即草木没有成就,半计功即半算功绩。言草木没有成就也只能半算功绩——不必执着于功。

「小小梅园胸次阔」,小小梅园即小小的梅花园,胸次阔即胸襟开阔。言小小的梅花园胸襟却很开阔——小中见大。

「到忘言处只春风」,到忘言处即到了忘言的境界,只春风即只有春风。言到了忘言的境界只有春风——言语之外的自然。

艺术手法
此诗以「小梅园」与「胸次阔」的对比写小中见大。

「有分皆为福」与「无成半计功」的达观是前提——不求功则处处是福。

「忘言处只春风」是审美的极致——到了忘言的境界连梅竹也不必说,只有春风自然吹来。

总体评价
此诗以小梅园的大胸襟写忘言的境界,「到忘言处只春风」是全诗的妙悟——到了忘言之地言语道断只有春风,是最高的审美。诗风开阔,妙悟深远。

相关诗词