到浄慈展墓次韵吴棣窗

宋 · 陈着

译文

有客肯寻僧,新吟渍剡藤。

有客人肯来寻访僧人,新吟的诗句浸润了剡藤纸。

交情自秋月,浮世看春冰。

交情自然如秋月般皎洁,浮世之间看春冰般易消融。

犹顾慈云榻,相期元夜镫。

仍然挂念着慈云寺中的禅榻,相约在元宵之夜的灯火之下。

我来当付约,楼上看陈登。

我来了定当践约,在楼上如陈登般豪气观望。

赏析

题解
此诗到浄慈展墓次韵吴棣窗——有客肯来寻僧,新吟浸渍了剡藤纸,交情自然如秋月,浮世看如春冰,还顾念慈云寺的床榻,相约元宵夜的灯,我来应当付约,楼上观看陈登。

逐句解读
「有客肯寻僧」,有客即有客,肯寻僧即肯来寻僧。言有客人肯来寻访僧人。

「新吟渍剡藤」,新吟即新近吟咏的诗,渍剡藤即浸渍了剡藤纸。言新近吟咏的诗写在剡藤纸上。

「交情自秋月」,交情即交情,自秋月即自然如秋月。言交情自然如秋月般清明。

「浮世看春冰」,浮世即浮世,看春冰即看如春冰。言浮世看如春冰般易消。

「犹顾慈云榻」,犹顾即还顾念,慈云榻即慈云寺的床榻。言还顾念慈云寺的床榻。

「相期元夜镫」,相期即相约,元夜灯即元宵夜的灯。言相约元宵夜的灯节。

「我来当付约」,我来即我来,当付约即应当付约。言我来应当履行约定。

「楼上看陈登」,楼上看即楼上观看,陈登即陈登——三国时的高士。言楼上观看如陈登般的高士。

艺术手法
此诗以「秋月」的清明与「春冰」的易消写交情与浮世的对比。

「秋月」的永恒与「春冰」的短暂构成真与幻的对比——交情如秋月长明而浮世如春冰易消。

总体评价
此诗以展墓访僧写交情的清明,「交情自秋月,浮世看春冰」是全诗的妙联——交情如秋月般清明,浮世如春冰般易消。诗风清逸,交情真挚。

相关诗词