代天府曾安抚鹿鸣宴诗

宋 · 陈着

译文

笙簧声合隘春风

笙簧乐声汇合,连春风都显得狭窄拥挤,

春在江梅第一丛

春意就在江边梅花的第一丛中。

月旦姓名光上国

品评中姓名光耀于国都之上,

日边步武便南宫

在天子身边行走便可入南宫。

看花自是长安客

赏花的自然是长安来客,

对客当如横浦翁

对待客人应当像横浦先生那样。

杯酒殷勤相属处

在殷勤劝酒的地方,

峥嵘头角已争雄

崭露头角的英才已经在争雄了。

赏析

题解
此为代天府曾安抚鹿鸣宴诗,写科举庆贺的盛况。诗人以「月旦姓名光上国」写中举之荣,以「峥嵘头角已争雄」写少年英才的锐气,格调昂扬。

逐句解读
「笙簧声合隘春风」,笙簧之声相合充满了春风,写宴会的喜庆。

「春在江梅第一丛」,春天在江边梅花第一丛中,写春意与高洁。

「月旦姓名光上国」,月旦评的姓名光耀上国,写品评之高。

「日边步武便南宫」,日边的步武便至南宫,写科举之近。

「看花自是长安客」,看花自然是长安之客,写中举者的身份。

「对客当如横浦翁」,对待客人应当如横浦翁那样,写待人之道。

「杯酒殷勤相属处」,在杯酒殷勤相劝之处。

「峥嵘头角已争雄」,峥嵘的头角已经争雄,写少年锐气。

艺术手法
此诗以「笙簧声合」的喜庆开篇,以「争雄」的锐气收束,从庆祝到勉励。

「月旦姓名」与「日边步武」对仗,以声名与步武写科举之荣。

「看花长安客」与「对客横浦翁」对仗,以少年与长者写两种态度。

总体评价
此诗写科举庆贺而不浮夸,「峥嵘头角已争雄」一句,将少年的锐气写得淋漓痛快。全诗从庆祝到勉励,格调昂扬。

相关诗词