戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其一

宋 · 陈着

译文

畏景日以长,正气日以短。

可畏的暑气日渐增长,正气日渐缩短。

过者何憧憧,寂寂笑衰懒。

过路的人何等匆忙,寂寂之中笑我衰老慵懒。

浮云有聚散,明月有虚满。

浮云有聚有散,明月有缺有圆。

人事有如斯,冷绪聊自纂。

人事也是如此,冷寂的情绪姑且自己整理。

赏析

题解
此诗为陈着次戴帅初九日无憀七首韵的第一首。诗中以暑气日长正气日短的时令变化,隐喻世道之衰;以浮云聚散、明月虚满的自然之理,观照人事的无常,最终以"冷绪聊自纂"的平静收束。

逐句解读
「畏景日以长,正气日以短」——可畏的暑气日渐增长,正气日渐缩短。畏景指酷暑,也暗喻邪气之盛。

「过者何憧憧,寂寂笑衰懒」——过路的人何等匆忙,寂寂之中笑我衰老慵懒。

「浮云有聚散,明月有虚满」——浮云有聚有散,明月有缺有圆。此以自然之理写人事之无常。

「人事有如斯,冷绪聊自纂」——人事也是如此,冷寂的情绪姑且自己整理。

艺术手法
全诗以自然喻人事,"畏景日以长,正气日以短"以暑气与正气的一长一短写世道之变,既是写时令也是写政治。

"浮云有聚散,明月有虚满"以云月的自然变化写人事的规律,"冷绪聊自纂"以"聊"字写无可奈何中的自我排遣。全诗四句,句句对仗,结构严整。

总体评价
此诗虽仅四句,却以精练的语言完成了从自然到人事再到内心的三层转换。

"畏景日以长,正气日以短"一联可作双重解读——既是夏日的实写,也是世道的隐喻,言简意深。

相关诗词