代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其一

宋 · 陈着

译文

安排寒事做年华,老手薇垣第一家。

精心安排冬日的瑞雪装点年华,老练的薇垣长官堪称第一大家。

神女先驰行雨旆,冯夷随翦舞风花。

神女率先奔驰举起行雨的旗帜,河伯冯夷紧随其后剪裁出风中飞舞的雪花。

万尘并纳真平等,一色横陈绝点瑕。

万千尘埃一并消纳真可谓众生平等,银白一色铺展大地没有丝毫瑕疵。

养乐堂前清赏处,贺班方退紫宸衙。

养乐堂前正是清雅赏雪的好去处,祝贺的朝班刚从紫宸殿退下。

赏析

题解
此为代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首的第一首,写瑞雪的祥瑞之象。诗人以「万尘并纳真平等」写雪的净化之力,以「一色横陈绝点瑕」写雪的洁白无瑕,在咏雪中写出天地平等的理想。

逐句解读
「安排寒事做年华」,安排寒冬之事做成年华,写雪的时节。

「老手薇垣第一家」,老手在薇垣中堪称第一家,赞其能干。

「神女先驰行雨旆」,神女先驰驱着行雨的旆旗,写雪之前兆。

「冯夷随翦舞风花」,水神冯夷随之翦裁舞动风花,写雪之纷飞。

「万尘并纳真平等」,万种尘垢一并收纳真是平等,写雪的净化。

「一色横陈绝点瑕」,一色横陈绝无半点瑕疵,写雪的洁白。

「养乐堂前清赏处」,养乐堂前清赏之处。

「贺班方退紫宸衙」,祝贺的班列刚从紫宸殿退下,写朝贺之盛。

艺术手法
此诗以「万尘并纳真平等」一句为全篇警策,将雪的覆盖万物的自然现象提升至平等的社会理想。

「神女先驰」与「冯夷随翦」以神话写雪,瑰丽浪漫。

「万尘并纳」与「一色横陈」对仗,以纳与陈写雪的覆盖与展现。

总体评价
此诗咏雪而不止于形似,「万尘并纳真平等」一句,将雪的平等覆盖提升为社会理想,寓意深远。全诗从神话到理想,从自然到社会,层次丰富。

相关诗词