代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二

宋 · 陈着

译文

非才承乏尹瑶京

以菲薄之才充任京城的府尹

何幸亲逢造化成

何其有幸亲眼见证造化之功

凝固地腴丰岁事

冰雪凝固使土地肥沃,促成丰年之兆

均调天气寿民生

均匀调和天气,使百姓长寿安居

春归休念采薇戍

春天到来,不必再念及戍边采薇之苦

夜捷已闻垂瓠城

夜间已经听到垂瓠城的捷报

方信太平元有象

这才相信太平盛世本有征象

九街箫鼓合欢声

京城九街箫鼓齐鸣,汇成欢声

赏析

题解
此为代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首的第二首,写瑞雪带来的太平景象。诗人以「春归休念采薇戍」写战事将息,以「方信太平元有象」写太平之象,在咏雪中写出对太平的期盼。

逐句解读
「非才承乏尹瑶京」,以非才之身承乏担任京尹,写自谦。

「何幸亲逢造化成」,何幸亲身逢到造化之功,写瑞雪之幸。

「凝固地腴丰岁事」,凝固地力肥沃预示丰年之事,写瑞雪兆丰年。

「均调天气寿民生」,均调天气有益民生寿数,写雪对民生之利。

「春归休念采薇戍」,春天归来不必再念采薇之戍,「采薇」用《诗经》戍边之典,写战事将息。

「夜捷已闻垂瓠城」,夜间捷报已闻垂瓠城之战,写胜利之讯。

「方信太平元有象」,才信太平本来有征象。

「九街箫鼓合欢声」,九街箫鼓合奏欢声,写太平之乐。

艺术手法
此诗以「丰岁事」与「寿民生」对仗,从农事到民生写瑞雪的双重利好。

「春归采薇戍」与「夜捷垂瓠城」对仗,以和平与胜利写太平之象。末联以「九街箫鼓」的欢声写太平的实现,景象盛大。

总体评价
此诗写瑞雪太平而不空泛,「方信太平元有象,九街箫鼓合欢声」一联,将太平的理想化为具体的欢庆场景,令人振奋。全诗从瑞雪到太平,从自然到社会,格局开阔。

相关诗词