代弟茝咏梅画十景 依竹

宋 · 陈着

译文

香在溪头古晋林,潇潇风雨惯曾禁。

梅香在溪头的古老晋代树林中,潇潇的风雨是惯常经历过的并承受住了。

休寻白玉堂前梦,自有此君知此心。

不必寻找白玉堂前的美梦,自有竹子知晓梅的心。

赏析

题解
此为代弟茝咏梅画十景的第六首依竹——梅香在溪头的古晋林中,潇潇风雨是惯常经历的禁忌,不必寻找白玉堂前的美梦,自有此君知晓此心。

逐句解读
「香在溪头古晋林」,香在溪头即梅香在溪头,古晋林即古老的晋代树林。言梅香在溪头的古晋树林中。

「潇潇风雨惯曾禁」,潇潇风雨即潇潇的风雨,惯曾禁即惯常经历过并承受住。言潇潇的风雨是惯常经历过的并承受住了。

「休寻白玉堂前梦」,休寻即不必寻找,白玉堂前梦即白玉堂前的美梦——富贵之梦。言不必寻找白玉堂前的美梦。

「自有此君知此心」,自有此君即自然有此君(竹),知此心即知晓此心。言自有竹子知晓梅的心——竹梅的知音。

艺术手法
此诗以「白玉堂前梦」的富贵与「此君知此心」的知音写梅的选择。

「风雨」的磨砺与「此君」的相伴构成梅的精神世界——不求富贵但求知音。

总体评价
此诗以依竹的梅写知音的珍贵,「休寻白玉堂前梦,自有此君知此心」是全诗的核心——不求富贵但求竹的知音,是梅的选择与骄傲。诗风清逸,品格自守。

相关诗词